El Irán señala que algunos hidrocarburos, como los hidrocarburos aromáticos policíclicos, son muy tóxicos.
伊朗指
碳氢化合物毒性很大，例如多钚芳烃。
El Irán señala que algunos hidrocarburos, como los hidrocarburos aromáticos policíclicos, son muy tóxicos.
伊朗指碳氢化合物毒性很大，例如多钚芳烃。
El Presidente señala que el proyecto de artículo 7 subraya esa cuestión.
主席指，第7条草案已经说明了这点。
La Junta señala este asunto a la atención de la Asamblea General.
员会提请大会注意这事项。
Como se señala a continuación, las descripciones de casos son muy ilustrativas a este respecto.
如下所述，案例介绍在这点上具有特别
益。
La Sra. Heather-Latu (Samoa) señala que las aldeas de Samoa son entidades autónomas.
Heather-Latu女士（萨摩亚）指，萨摩亚的村庄是自治实体。
La Sra. Maiolo señala que el Código Civil permite la poligamia.
Maiolo女士注意
，《民法典》允许夫多妻。
El Relator Especial señala que dicha reforma implicaría un importante progreso institucional.
特别报告员认为，这种改革是重大的机构进步。
El Comité señala que en el presente documento se reiteran esas preocupaciones y recomendaciones.
员会注意，这关注和建议已在本文件中重申。
Se señala a la atención del Consejo la siguiente decisión adoptada por el Comité.
员会通过以下决定提请理事会注意。
Asimismo señala que la enseñanza que imparta el Estado deberá ser laica y gratuita.
它还规定国家提供
应该是非宗性的免费。
La Comisión señala que todavía no se ha aplicado esta recomendación.
员会指，这项建议尚未得执行。
En los informes también se señala que la formación profesional es insuficiente.
报告还指，职业指导不够。
Por lo tanto, el Iraq señala que debe rechazarse esta parte de la reclamación.
因此，伊拉克表示这个索赔单元应予驳回。
El Presidente señala atención a dos documentos relativos al proyecto de resolución.
主席提请注意两份关于该决议草案的文件。
El Comité señala que esas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento.
员会注意，本文件重申了这关注问题和建议。
Por último, señala a la atención de la Comisión las conclusiones y recomendaciones del informe.
最后，他提请注意报告的结论和建议。
Nuestra propia evaluación señala que se necesitarían cerca de 68 asesores.
我们自己的评估表明，将需要近68名顾问。
La Comisión Consultiva señala que se deberían tratar de utilizar los servicios internos.
咨询员会指，在这方面应该寻求内部服务。
La Sra. Pimentel señala que el informe no menciona la violencia contra la mujer.
Pimental女士指，报告没有提对妇女的暴力问题。
Los desafíos y las limitaciones que señala el Secretario General en su informe deben superarse.
秘书长的报告概述的挑战和限制因素必须加以克服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
