La parte más interesante del libro es el capítulo cinco.
这本书最有趣的部分是第五章。
.
须懂得局部需要服从全局需要这一个道理.
:
已经分
一
.
我的一
.
们尽
自己的一
力量.
支持.谈判、合同>
的影响遍及各处.
把那个东西放到
柜子顶上.
的 台词
熟.
对我讲
许多
的优点.
公平的分配中的)大
.
连贯地.
代我向
致意.
替我告诉

担心.
问候
.
一边.
实现
的愿望.
用长矛把
剌
个透心窟窿.
们互赠
礼物.
是我妻子的亲戚.
理.
完全地:
的意见.
去看
,一方面是因为懒,另一方面是没有时间.
儿.
安宁.
合适,
适宜.
漏地,非常仔细地.
的,
过,
自己也应考作出更多的努力.
家庭方面来说,没有任何
便之处.
是我的堂兄弟.
在
屁股上踢一脚.
做这次旅行的原因.
的车子
参加赛车.
非走独木桥.La parte más interesante del libro es el capítulo cinco.
这本书最有趣的部分是第五章。
Cada parte del pastel tiene su propio sabor.
蛋糕的每一部分都有其独特的味道。
Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.
我吃
蛋糕的一部分,把剩下的留到以后吃。
El antebrazo es la parte del brazo entre el codo y la mano.
前臂是连接肘部和手之间的部分。
El busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano.
半身塑像是人体上半身的艺术展现。
En primavera nacen fuentecillas por todas partes.
春天到处都是水洼子。
Dele usted recados de mi parte a su madre.
请代向伯母大人问好。
Es el condensado de esta parte del libro.
这是那本书一部分的概要。
El español se habla en muchas partes del mundo.
世界上的很多地方都使用西语。
La fluidez del gas le permite expandirse por todas partes.
气体的流动性使其能向四面扩散。
Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
这位作家大部分作品属于喜剧类。
Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
我以身为这个计划的一
子为傲。
Esta camisa se va por todas partes.
这件衬衫到处都破
。
Tomó parte en esa acción por solidaridad con sus compañeros.
参加
那一行动以表示对同志们的支持。
La mayor parte de las palabras del español deriva del latín.
大部分西班牙语单词来自拉丁语。
La gorra forma parte del uniforme tradicional de los jugadores de béisbol.
帽子是棒球手们传统制服的一部分。
La fiereza es parte del ser de muchos animales salvajes.
凶狠残忍是很多野生动物本性的一部分。
No llegó a ningún acuerdo con la parte contratante.
未与聘方达成协议。
No me inclino a ninguna de las partes.
我对哪一方都
支持。
Un juez no puede sentir preferencia por ninguna de las dos partes en litigio.
法官
能偏袒诉讼双方中的任何一方。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。