Las oficinas nacionales y regionales ya han examinado los primeros datos reunidos.
国家和区域
事处已对第一次数据收集工
的数据进行了审查。
公室，事处，事务所.事机构.
事员
, 公文, 
面通知, 祈祷公室， 了结， 寄发， 出售， 商店， 辞退， 杀死， 函件， 任
， 公家具;职务;;
;Las oficinas nacionales y regionales ya han examinado los primeros datos reunidos.
国家和区域事处已对第一次数据收集工的数据进行了审查。
La Oficina Mundial sólo utilizaría esos datos para su análisis.
这些数据只被全球事处用来进行数据分析。
Las oficinas nacionales de estadística considerarían una tasa de respuesta del 67% apenas aceptable.
各国家统计局会认为67％的答复率几乎不能接受。
La Oficina del Fiscal ha contratado a un auxiliar lingüístico para facilitar este proceso.
公室雇用了一名语文助理协助这一工。
Prestaban servicios individualmente o como parte de una oficina de consultoría.
有的单独开业，有的供职于某一咨询事务所。
El PNUD presta apoyo administrativo a la Oficina y le proporciona los recursos necesarios.
目前正由开发计划署向该公室提供行政支助和必要的资源。
La Oficina del Fiscal se enfrenta a dificultades similares en Bosnia y Herzegovina.
检察官公室在波斯尼亚和黑塞哥维那面临相似问题。
Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.
区域事处要每半年提出非消耗性设备的盘存报告。
La Oficina del Fiscal ha intensificado las medidas destinadas a ayudar a localizarlos y aprehenderlos.
检察官公室已经加强努力，协助追查其下落并抓获他们。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计公室的法律职责。
Actualmente hay registradas 21 oficinas de transferencia de dinero, que cuentan con 27 sucursales.
目前登记的有21个金融交易处和27个分支事处。
La Oficina podría ayudar también a coordinar las solicitudes de visita a los países.
事处也可以帮助协调国别访问请求。
Una Oficina de Asistencia Jurídica Pública proporcionará a las víctimas la asistencia jurídica necesaria.
被害人公设法律顾问公室将向被害人提供必要的法律援助。
La Oficina está de acuerdo con la recomendación, que aplicará en forma continua.
禁毒同意这项建议，执行工持续进行。
La Oficina está de acuerdo con la recomendación, que se aplica en forma continua.
禁毒同意而且持续执行这项建议。
La Junta reitera su recomendación respecto de esa oficina.
委员会重申其对该事处的建议。
El Tribunal continuará sus conversaciones con la Oficina.
法庭将继续与财务厅讨论这一问题。
En la práctica, esos servicios los presta la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
服务实际上由联合国驻日内瓦事处提供。
La Subdivisión enviará recordatorios a las oficinas para que suministren la información requerida.
审计事务处将向各事处发出催复通知，要求它们提出所需的资料。
La Subdivisión de Servicios de Auditoría comunicará esa directriz a las oficinas en los países.
审计事务处将把这项方针通知各国家事处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
