El organismo competente se encarga de la supervisión obligatoria del proceso de presentación de información.
主管机构对资料提交过程实施强制监督。
的，按照情理非做的选;少的;取的;能推卸的， 必需的;要求的;El organismo competente se encarga de la supervisión obligatoria del proceso de presentación de información.
主管机构对资料提交过程实施强制监督。
En algunos, el registro o la autorización son obligatorios, mientras que en otros son voluntarios.
在某些
家，注册或领取执照是强制性的，在另一些家则属于自愿。
Ha garantizado la educación para todos haciéndola obligatoria y gratuita.
它规定义务和
费教育，确保普及化。
Indica que su delegación está dispuesta a estudiar una alternativa a la palabra “obligatorias”.
他表
，
代表团愿意商讨用另外的字句代替“强制性”一词。
Su delegación no tiene objeciones a la eliminación de la palabra “obligatorias”.
爱尔兰代表团
反对删除“强制性”一词。
El artículo 7 no establece que la provisión de dicha información sea obligatoria.
第7条并未规定有义务提供此种信息。
Las pruebas de sangre de donantes y de órganos para transplante son obligatorias.
捐助者的血液测试和器官移植则是强制性的。
Durante el período en examen, hubo varios cuestionamientos a las sentencias de muerte obligatorias.
在本报告期间，对强制性死刑判决进行了多次成功的法律挑战。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术。
En algunos países, sólo las decisiones administrativas de algunos órganos están sujetas a publicación obligatoria.
在有些法域中，只有某些机构的行政规定必须公布。
Es muy necesaria la educación obligatoria de los ciudadanos.
更加需要提供强制性公民教育。
El reposo es obligatorio tomarlo y obligación del empleador concederlo.
产假必须落到实处，这也是作为雇主的义务。
La enseñanza en Anguila es gratuita y obligatoria entre los 5 y los 17 años.
安圭拉对5至17岁的学童实行费义务教育。
Para las licencias individuales y mundiales, es obligatorio obtener certificados de usuario final.
如要申领单项全面许
证，必须提供最终用户证书。
En diversas ocasiones, Noruega ha propugnado que el Protocolo Adicional sea obligatorio.
挪威主张将附加议定书法定化。
Su Grupo no podía aceptar un enfoque sectorial obligatorio.
拉和加勒比集团能接受强制性部门做法。
Ese conjunto de instrumentos establece un régimen jurídicamente obligatorio de derechos humanos de la mujer.
所有这些文件构成一套具有法律约束力的妇女权利。
La enseñanza secundaria es obligatoria en Kazajstán.
哈萨克斯坦实行义务中等教育。
En Saint Kitts y Nevis, la educación primaria y secundaria es obligatoria y gratuita.
在圣基茨和尼维斯，初级教育和中级教育都是强制性的和费的。
La enseñanza es obligatoria entre los 6 y los 18 años de edad.
属萨摩亚对6至18岁青少年实行义务教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
