mutualidad

El 22% del saldo total de las inversiones de cartera pertenece a la Mutualidad de Seguros del Personal y se ha invertido de conformidad con las directrices adoptadas por el Comité Ejecutivo de la Mutualidad.

有价卷总余额中的百分之二十二为工作人员互惠保险协会所有，并且按照该协会执行委员会通过的准则进行投。

Todos los demás funcionarios están cubiertos por el plan de seguros de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y por la Mutualidad de Seguros del personal de las Naciones Unidas contra enfermedad y accidentes, cuyas operaciones se reflejan en los estados financieros de las Naciones Unidas.

所有其他工作人员享用合国日内瓦办事处的保险计划，合国工作人员疾病和意外相互保险协会的运作情况见合国财务报表。

Todos los demás funcionarios están cubiertos por el Plan de seguros de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG) y por la Mutualidad de Seguros del personal de las Naciones Unidas contra enfermedad y accidentes, cuyas operaciones se recogen en los estados financieros de las Naciones Unidas.

所有其他工作人员享用合国日内瓦办事处(日内瓦办事处)的保险计划，合国工作人员疾病和意外相互保险协会的运作情况见合国财务报表。