Las instituciones educacionales tienen la responsabilidad de formar continuadores de la revolución.
教育单位肩负着培养革命接班人的责任.
织，团体，单位，机构： 
人民代表大会是我的最高权力机构.家的机构. 家的政治制度[不加附加语的复 数形式，有时用来专指“君主制度”]. 
，表行为及结果等）
织;织，机构;织的，团体的，制度的;Las instituciones educacionales tienen la responsabilidad de formar continuadores de la revolución.
教育单位肩负着培养革命接班人的责任.
El ejército es una institución destinada a la defensa nacional.
军队是保卫
家的机构。
Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.
我们必须采取多边方式，必须加强际机构，尤其是加强联
。
Numerosas instituciones de todo el mundo ofrecen apoyo en especie.
世界的许多机构提供了实物支助。
Este es un tiempo de cambio para varias organizaciones e instituciones internacionales.
对几个际织和机构来说，现在是变革的时期。
En la actualidad hay 43 asesores que trabajan en instituciones estatales y gubernamentales.
目前，有43名顾问在家机构和政府部门工作。
Hay muchas instituciones que se ocupan de esto, pero lo importante son los logros concretos.
机构是成立了不少，但实现具体目标才是重要的。
Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.
该协助一些专门机构实施了一些区域性方案。
Ambas instituciones de investigación recomendaron que se estableciera un derecho general a la exención.
两个研究机构都建议规定部豁免权。
Los gobiernos y las instituciones financieras internacionales podrían considerar proporcionar bonos garantizados a esos municipios.
政府和际金融机构可考虑向这些城市提供债券保证。
Obviamente, hay importantes desafíos en materia de políticas, instituciones y financiación que debemos encarar.
显然，存在着政策、织和财政方面的重大挑战，需要加以解决。
Además intentará promover asociaciones entre los gobiernos y las instituciones de la sociedad civil.
它还将努力促使各政府同民间社会机构建立伙伴关系。
No es una institución creada para negociar instrumentos jurídicamente vinculantes.
它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构。
En su defecto, durante los próximos meses deberemos abocarnos a diseñar esta nueva institución.
由于缺乏这些规定，我们必须将未来数月用于设计这个新的机构。
Se llegó a un acuerdo sobre el emplazamiento de las instituciones estatales de defensa.
就家防机构的地点达成了协议。
Hace 60 años nuestro país fue uno de los que ayudó a crear esta institución.
前，我曾跻身于本机构创始行列。
La Fiscalía ha estudiado las instituciones, la legislación y los procedimientos sudaneses.
办事处研究了苏丹的体制、法律和程序。
También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.
它们还拖欠了际金融机构的大笔久未归还的积债。
Se trata de otra institución que fomenta la transparencia y previene la corrupción.
这是促进透明度和防止腐败的另一种机制。
Por lo tanto, la creación de instituciones es de importancia fundamental.
因此，体制方面的建设至关重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
