El alacrán tiene el esqueleto externo duro y las patas articuladas.
蝎子有着坚硬的
壳和成节的腿。
部的，面的：
用药.因.角.面的.
的，不住宿的：
. (也用作名词) 
部部的;El alacrán tiene el esqueleto externo duro y las patas articuladas.
蝎子有着坚硬的壳和成节的腿。
Las relaciones externas de este país se dirigen, sobre todo, hacia Europa.
这个国家的对关系主要是面对欧洲。
Las pomadas son medicamentos de uso externo.
这些药膏是用药。
La parte externa del edificio es muy lujosa.
这栋大楼的观很奢华。
El UNICEF dictará una instrucción sobre el seguimiento de las recomendaciones de los auditores externos.
儿童基金会
就部审计建议的后续行动发布指南。
Si contásemos con asistencia financiera externa, podríamos acelerar nuestros esfuerzos de desarrollo.
在来财政援助下，我们的发展努力可加快。
Todos los contenedores deberán tener marcas externas prominentes para su rápida identificación.
所有集装
有明显的部标志，以便迅速查验。
El viaje no ha sido fácil ni habría sido posible sin ayuda externa.
这段历程并非顺利，没有界的帮助也是无法完的。
Estrechamente relacionada con la AOD está la cuestión de la deuda externa.
债问题同官方发展援助密切相关。
El aporte de expertos externos ha brindado perspectivas más amplias a nuestras deliberaciones.
部专家的参与为我们的审议工作增加了新的角度。
Se abrieron consultorios externos de atención de la salud en Quelimane (4), Maputo (6).
克利马内(4)和马普托（6）开设了保健诊所。
A grandes rasgos, esto entrañaba una reorganización del servicio y contrataciones externas adicionales.
广泛而言，就是投资管理处需要重新组织并增加包。
La experiencia externa nunca puede ocupar el lugar de la experiencia local.
部经验决不可能取代当地的经验。
Las actividades externas de los jueces y jueces suplentes también se difunde por Internet.
法官和助理法官的职务活动也在互联网上公布。
28B.33 No se prevén factores externos que influyan en la ejecución.
.33 不存在影响执行情况的部因素。
Por lo general, hay factores internos y externos que pueden explicar esa marginación.
这种边缘化问题通常可以用内部和部因素来解释。
En ese sentido, la vulnerabilidad de Sierra Leona ante los factores externos sigue siendo elevada.
在这方面，塞拉利昂仍然很受部影响。
Los miembros externos suelen tener un mandato renovable de dos años.
部成员通常任期两年，可以连任。
Quizá haga falta obtener asistencia financiera externa.
可能需要争取部的财政援助。
Los actores estatales y otros actores externos tienen tendencia a conservar las responsabilidades más importantes.
国家和其他部行动者往往保留重大权力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
