Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学
东西.
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学东西.
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正处于小溪下游。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.
表一.3显示在役特派团流动资金整体状况。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前冲突殃及许多无辜平民，妇女和儿童也不例外。
En cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
无论如何，进行中项目不应半途
废。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过培训班中，后一类人代表偏低。
Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
所有暴力都是不能接受，并且将拖延正在进行政治进
。
Hasta la fecha, han sido citados 108 testigos de cargo en los tres juicios en curso.
至今，所有三个正在进行中审判已经传唤了108名检方证人。
Esos recursos aumentaron a unos 59 millones de dólares en el período en curso.
在本期间此数增长5 900万美元。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完
序。
Recapitulación de la labor del Consejo de Seguridad en el mes en curso.
安全理事会本月工作总结讨论。
Son varias las actividades en curso a ese respecto.
目前在这方面正在开展若干项活动。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将在今后几周内详尽审议这份报告。
La aplicación de esta recomendación está en curso y es de carácter continuado.
建议执行工作正在进展中，并且是持续性。
El acuerdo debería firmarse y aplicarse antes del fin del bienio en curso.
将在现两年期终了之前最后拟定和执行协议。
En estos casos, los cuadros las presentarán como recomendaciones “en curso”.
汇总表把这类建议列为“持续性建议”。
Está previsto distribuir a la brevedad un proyecto revisado basado en las negociaciones en curso.
基于正在进行谈判修改决议草案不久将会分发给各员国。
Están en curso las negociaciones para la firma del Protocolo adicional del Acuerdo.
关于签署此项协定附加议定书谈判正在进行中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
