Muchas de las víctimas eran civiles, entre ellos varios niños.
许多死难者是平民，其中一些是儿童。
的，有教养的，有礼貌的，殷勤的：
社会. 
；教育
宗教参政的，军
参政的；宗教参政的，军参政的.
国主义；礼貌
, 的, 的的的，无教养的的义词Muchas de las víctimas eran civiles, entre ellos varios niños.
许多死难者是平民，其中一些是儿童。
Esa determinación puede anular toda posibilidad de que la demanda civil prospere.
这种判定具有毁掉任何民事诉讼获赔的前景。
El procedimiento civil noruego prevé la posibilidad de que distintas partes presenten demandas conjuntas.
挪威民事诉讼程序允许不同诉讼方联合起来提出共同申诉。
Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.
必须停止杀害平民和战斗
员，必须切实遵守停火。
Sin embargo, pueden tener efectos negativos sobre las poblaciones civiles y los terceros Estados.
但是，制裁
平民口和第三国有消极影响。
Además intentará promover asociaciones entre los gobiernos y las instituciones de la sociedad civil.
它还将努力促使各国政府同民间社会机构建立伙伴关系。
Se cometieron además reiterados ataques contra civiles y violaciones.
此外，继续发生平民遭袭和强奸事件。
Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.
另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。
Esta vez esperamos pocos cambios gracias a los esfuerzos del UNIFEM y la sociedad civil.
我们预期，妇发基金和民间社会的努力这次将不会造成多大改变。
Uno de los objetivos principales del comunicado era garantizar la seguridad de los civiles.
确保平民安全是公报的中心目标之一。
Necesitamos una sociedad civil activa y un sector privado dinámico.
我们需要活跃的民间社会和生机勃勃的私营部门。
Esto ha permitido a las mujeres participar en transacciones civiles y beneficiarse de oportunidades económicas.
这使妇女能够从事民事交易，并获得经济机会。
El diálogo entre el Gobierno y la sociedad civil es extremadamente importante para este proceso.
政府与民间社会之间的话在这一进程中极其重要。
El papel de una sociedad civil comprometida en la lucha contra la corrupción es decisivo.
参与公共事务的民间社会在打击腐败的斗争中所起的作用是十分关键的。
Es bien conocida la creciente influencia de algunas organizaciones que constituyen la sociedad civil.
构成民间社会一部分的有些组织所起到的日益增长的作用是尽皆知的。
Los civiles fueron quienes más padecieron los persistentes enfrentamientos en Colombia.
哥伦比亚境内的战斗持续不已，平民首当其害。
Además, persiste la amenaza de los ataques contra aldeas u otros núcleos de población civil.
此外，村庄或其他平民集居点发动攻击的可能性仍然存在。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军平民和道主义工作者的攻击行为。
La atribución de custodia no depende del estado civil de los progenitores.
监护权的归属问题是不依照父母的婚姻状况决定的。
La participación activa de la sociedad civil es una condición indispensable.
民间社会积极参与是一个必要条件。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
