28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合
人居署的实质性方案
动主要由预算外资源提供经费。
hacer ejercicios，actividad，campaña
www.francochinois.com 版 权 所 有28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合人居署的实质性方案动主要由预算外资源提供经费。
Además, Bangkok es el centro de las actividades políticas, comerciales, industriales y culturales.
曼谷也是政治、商业、工业和文化动的中心。
También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.
另外还开展起补充作用的例行免疫动。
Al comienzo de este año Rusia realizará contribuciones periódicas a las actividades humanitarias del Programa.
从今年起，俄罗斯将定期
助
食计划署的人道主义动。
El pronunciado aumento reciente de la actividad diplomática continuó durante el último mes.
近来明显增加的外交动
上个月继续如此。
La Junta Ejecutiva sufragará los costos de la revisión de una actividad de proyecto propuesta.
执行理事会应承担审评拟议的项目动的费用。
Son varias las actividades en curso a ese respecto.
目前这方面正开展若干项动。
La paz y la seguridad continuaron siendo elementos básicos de las actividades del Centro.
和平与安全继续是中心的动的核心部分。
Asimismo, prohibía a los ciudadanos belgas participar en actividades de reclutamiento en el extranjero.
该法并禁止比利时
外从事招募军人的动。
Planificación y supervisión del desarrollo en los planos local y regional para el PNUD.
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测动。
Estas actividades son participatorias, multidisciplinarias e interculturales y fomentan la capacidad.
这些动具有参与性、能力建设、跨学科和跨文化的特征。
Esas actividades abarcan la elaboración de normas y el fortalecimiento de la capacidad.
这些包括制定标准和加强能力的动。
Una autoridad supranacional debería coordinar una campaña más eficaz de creación de capacidad industrial.
应该由一个超家的权威机构从中协调，开展更为成功的工业能力建设动。
Las directrices se están revisando a través de la red de prácticas de gestión.
正通过管理动网络对准则进行修订。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有一批军官管理和监督营地的日常动。
A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.
该集团的动详细情况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售的各种类型的地雷（TM-46和TM-57）。
Al permitir y facilitar el aprendizaje, los organismos pueden mejorar su eficacia en esa esfera.
秘书长本人已作出指示，要求制定有关准则，各机构采用了自己的业务准则，这些准则正不断审查之中，加强和促进学习动能够使一个机构提高这一方面的效率。
Consideramos que todas las actividades incluidas en los mandatos deberían financiarse mediante cuotas prorrateadas.
我们认为，各项任务所包括的一切动应该由摊款来提供资金。
No obstante, la Fiscalía seguirá haciendo un estrecho seguimiento de todas las diligencias judiciales nacionales.
然而，我的办公室将继续密切注意所有家司法动。
La Comisión reforzó sus medidas sobre esas actividades.
委员会已加强处理这些动的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
