war

Die Kritik an dem Gemälde war hart.

对这幅画的批评很严厉。

Seine Reaktion war ein lautes Kreischen, als er die Spinne sah.

看到蜘蛛时反应尖叫。

Seine Schuld an dem Unfall war unbestreitbar.

故中的责任可否认的。

Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.

港口里满等待起航的船只。

Der Kaffee war so bitter, dass er die Stirn runzelte.

咖啡太苦了，皱起了眉头。

Der Brief war mit der Maschine geschrieben.

信用打字机打的。

Das Volk war gegen die Unterdrücker aufgestanden.

人民为反对压迫者举行了起义。

Emma war gestern krank, ist aber schnell wieder gesund geworden.

艾玛昨天病了，但她很快就康复了。

Ich war krank und musste zwei Wochen im Bett bleiben.

病了，得床上躺了几个星期。

Michael war sehr betrunken, als er gestern Abend nach Hause kam.

迈克尔昨晚回家时喝得酩酊大醉。

Ein kleiner Junge sah das Verbrechen. Er war der einzige Zeuge.

一个小男孩看到了罪行。唯一的证人。

Es war eine gerechte Entscheidung, ihn einzusperren.

将送进监狱一个公正的决定。

Die Bevölkerung war wegen der Ermordung geschockt.

民众对这次暗杀感到震惊。

Vaters Unfall war eine persönliche Tragödie für unsere Familie.

父亲的意外家的个人悲剧。

Kein einziger meiner Studenten war heute abwesend.

今天没有一个学生缺席。

Es war ein harter Schlag (Verlust) für sie.

对她来说这一个严重的打击(损失)。

Die Auseinandersetzung (Die Begrüßung,Der Beifall) war sehr stürmisch.

争论(欢迎，鼓掌)十分热烈。

Bevor wir winken konnten, war der Bus schon wieder an uns vorbei.

能够抬手以前，公共汽车从边上过去了。

Der Pulli war im Angebot. Ich habe nur 10 Pfund bezahlt.

这件毛衣有特价。只付了 10 英镑。

Die Entdeckung von Öl in der Nordsee war sehr vorteilhaft.

北海发现石油非常有利的。