Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他
工作，却在
逛。
虏驱赶进粮仓。牲口赶往牧场
...打入/钻入挂钩钉到墙上某人逼死/逼得逃跑/逼得发疯
知事情如何发展.Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他工作，却在逛。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔做了很多运动来保持健康。
Sam treibt in seiner Freizeit viel Sport.
山姆在空闲时间做很多运动。
Das Boot trieb auf die offene See hinaus.
小船向海漂去。
Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.
狂风雪花吹到我脸上。
Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?
是什么促使您成为一名乐队指挥的？
Jeden Tag treiben Herr Berg das Vieh auf die Weide.
伯格先生每天牲口赶往牧场。
Er treibt regelmäßig Sport und hat deswegen gute Kondition.
他经常体育锻炼，所以身体素质好。
Sein Vorwurf trieb ihr die Röte ins Gesicht.
他的责备使她脸都红了。
Das Schiff trieb den Klippen (auf das offene Meer) zu.
船漂向礁石(公海)。
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人
在岩石里打一条坑道。
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央银行推行了一个新政策。
Der Preisschub bei Öl und Gas treibt die Betriebskosten von Wohnungen in die Höhe.
石油天然气的价格上涨推高了住房生产成本。
Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.
为了健康，马库斯每天都锻炼。
Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.
人可以通过锻炼来预防关节炎。
Diese Arznei treibt mir den schweiß aus den Poren.
这药使我出汗。
Sie treiben oft Sport und erhalten sich damit gesund.
他经常锻炼来保持身体健康。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你却也搞得太过分了！
Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.
他我推向绝望的边缘。
Er treibt oft Sport und erhält sich damit gesund.
他经常进行体育锻炼，以保持身体健康。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
