Mit stummer Geste forderte er die Gäste auf, sich zu setzen.
他
地以手势招呼客人入座。
,哑


;不出声
,一言不发
,

,无声
,平静
;
,低声
,轻声
;
,不可见
;
,不引人注意
,不显眼
;
,死板
,倔强
;
;
,无依无靠
;
,消极
,不主动
;
,无血色
;
,呆滞
;
,无效
,没有影响
;Mit stummer Geste forderte er die Gäste auf, sich zu setzen.
他
地以手势招呼客人入座。
Während sich die anderen unterhielten, saß er stumm dabei.
其他人在谈着话而他却一声不响地坐在那里。
Er war den ganzen Abend stumm wie ein Fisch.
(口)他整个晚上(象鱼似
)一
话也没说。
Solche Kinder sind von Geburt an stumm.
这些孩子天生就是哑
。
Drei Schüler blieben auf alle Fragen stumm.
三个中学生
,对一切问题都不作回答。
Er war vor Schreck ganz stumm.
他吓得话都说不出来了。
Er blieb auf alle Fragen stumm.
他对一切问题都不作回答。
Er war stumm wie ein Fisch.
他
得像条鱼。
Er nickte stumm mit dem Kopf.
他
地点了点头。
Sein Blick war ein stummer Vorwurf.
他
目光是无声
指责。
Seine Worte machten sie stumm.
(雅)他
话使她哑口无言。
Besser stumm als dumm.
[谚]愚蠢不如缄
。
Ein stummer Mund ist kein Zeuge.
死人不能出来作证。
声明:以上
、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。