词条纠错

stauchen

stau·chen [`ʃtauxn]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

德汉-汉德词典

Vt.
① [技]镦锻,顶锻

② [医] 扭

（关节）
Beim Fußball stolperte ich und stauchte mir den Fuß dabei.
踢足球的时候我不小心摔倒，扭

。

③ [口]训斥,呵斥
Weil der Junge den Fußball durch die Scheibe schoss, stauchte ihn die Lehrerin.
老师训斥

这个小男孩，因为他踢足球时踢破

玻璃。

④ [罕]（饮料）（水浴）加热
Weil ihm das Bier direkt aus dem Kühlschrank zu kalt war, hat er es vor dem Trinken gestaucht.
从冰箱里直接拿出来的啤酒太冰

，要先热一下。

语法搭配

+四格, auf+四格

近义词

近义词：

stoßen, zurechtweisen, zusammenpressen, zusammenstauchen

想词

strecken伸长，伸展，伸直;schieben推，推动，推移;verkleinern缩小，减少，使变小;verschieben挪动，移动;gestreckt拉伸;ausdehnen扩展，扩大，延伸，使膨胀;kürzen缩短，使变短;bewegen促使，劝说，说服，说动;rutschen滑，滑动，滑移;drehen旋转，转动;anheben提升，抬起，举起;

德语专业词典

【工艺-冶】

（vorschmieden

锻）
【机】
顶锻，镦粗
【加工】
镦粗（z.B. Nägel如钉子，销）；铁模（z.B. Sägezähne如锯齿）；压片（allg., durch Druck verformen 通称；通过压力变形）；压头（z.B. Schraubenköpfe如螺栓头）
【材】
压缩（Material zusammendrücken材料压缩）

德语例句库

Der Wagen staucht stark bei dem schlechten Pflaster.

车子在不平的铺石路面上颠簸得很厉害。

Er hat sich (Dat.) beim Springen einen Fuß gebrochen (verstaucht).

他跳的时候把一只折(扭)。