Vor dem Konsulat fand eine große Demonstration statt.
领事馆前举
了大规模的示威
。
，
吃陈的。Vor dem Konsulat fand eine große Demonstration statt.
领事馆前举了大规模的示威。
Gefängnisse sollten Kriminelle bessern, statt sie zu bestrafen.
监狱应该改革而不是惩罚罪犯。
Die Gottesdienste der katholischen Gemeinde finden in der St.-Martins-Kirche statt.
天主教的礼拜在圣马丁教堂举。
Im Kongresszentrum finden manchmal auch Konzerte statt.
音乐会有时在会议中心举办。
Die Verhandlung fand unter Ausschluß der Öffentlichkeit statt.
(律)在禁止旁听的情况下审理案件。
Im Rathaus findet morgen eine Bürgerversammlung statt.
明天在市政厅将举一个市民集会。
Der diesjährige Betriebsausflug findet im Juni statt.
今年的公司郊在6月举。
In diesem Hafen findet der Umschlag von Schiffen auf die Eisenbahn statt.
在这个港口，船上货物转由火车装运。
Auf Vorschlag des Chefs findet der Betriebsausflug im Juli statt.
根据上司的建议，企业在7月组织郊。
Dieses Jahr finden die deutschen Meisterschaften im Schwimmen in Hamburg statt.
今年德国
军赛在汉堡举。
Die Ablösung der Wache findet um 12 Uhr statt.
十二点钟换岗。
Die Sitzung findet wie gestern wiederum in Raum 110 statt.
和昨天一样，会议还在110号房间举。
Die Evaluation findet auf der Strasse statt.
评估在街上开展。
Im Konferenzzenterum finden oft internationale Konferenzen statt.
在这个会议中心经常举很多国际会议。
Bei ungünstiger Witterung findet das Fest im Saal statt.
遇到坏天气庆祝会在大厅内举。
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
活动在任何天气状况下都会如期开展。
Das Experiment findet erst in zwei Wochen statt,inzwischen bereiten sie sich aber schon darauf vor.
这个实验在两星期后才做，但他们从现在起就已经在准备了。
Die Kinder rütteln ihre Armen, statt Tschüss zu sagen.
孩子们挥手说再见。
Die Verkäuferin hatte sich vergriffen und mir statt Zucker Mehl gegeben.
女售货员拿错了，把面粉当糖给了我。
Im Rhythmus von zwei Wochen fanden die Konferenzen statt.
会议每两周举一次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
