seit 专四专八欧标A1欧标A2

Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

1949 年以来，德国一直是一个民主国家。

Fast ganz Europa erlebt seit 1945 Frieden.

1945 年以来，欧洲大部分地区一直享有和平。

Es ist eine Woche her, seit Tina krank wurde.

蒂娜生病已经一周了。

Ich liebe sie, seit ich sie kennengelernt habe.

遇见的那一刻起，我就爱上了。

Charlotte lebt schon seit 15 Jahren in England.

夏洛特已经英国生活了 15 年。

Karen lebt seit fünf Jahren im Ausland.

凯伦已经国外生活了五年。

Der Film läuft schon seit Wochen in diesem Kino.

这部影片这家电影院已经上映了几个星期。

Lautsprecher gibt es erst seit dem 20.Jahrhundert.

扬声器第一次出现20世纪。

Die Preise haben jetzt ihr höchstes Niveau seit langem erreicht.

价格现了很久以来的最高水平。

Henrik arbeitet seit 30 Jahren bei derselben Firma.

Henrik 同一家公司工作了 30 年。

Hinrich Lobek ist seit dem Zusammenbruch des DDR-Regimes arbeitslos.

东德政权垮台后Hinrich Lobek就失业了。

Helga wohnt seit dem Auszug ihrer Kinder allein.

的孩子们移居后Helga独一人居住。

FCKW sind seit mehr als 20 Jahren weltweit verboten.

氯氟碳化合物早20多年前就全球被禁止了。

Der Handel mit Elfenbein ist seit 1990 verboten.

1990年以来象牙买卖被禁止。

Die Maschine ist seit der Inbetriebnahme erheblich besser geworden.

机器投入使用以后变得越来越好。

Die Lähmung hat ihn schon seit Jahren ans Bett gefesselt.

风瘫把困床上已经多年了。

Die Begabung für Musik hat sich in der Familie seit Generationen vererbt.

这种对于音乐的天赋这个家族里已经传了好几代了。

Dieser Gedanke (Dieser Plan) bewegte mich seit langem.

这一想法(计划)我已经考虑了好久。

Den Mantel schleppt er schon seit drei Jahren.

(口)这件大衣已经拖了(穿了)三年了。

Zugleich holte sie die erste Medaille als eine deutsche Turnerin seit 1988.

与此同时，作为一名德国体操运动员获得了1988年来的第一枚金牌。