schicken 专八欧标A1欧标A2

Ich habe ihm eine wichtige Botschaft per E-Mail geschickt.

我通过电件给他发送了一条重要的信息。

Er hat eine E-Mail geschickt und sie haben sofort geantwortet.

他发了一封电件，他们立即回复了。

Anstatt eines persönlichen Besuches schickte er einen Brief.

他没有亲自前来，而是寄了一封信来。

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung per E-Mail.

请通过电件发送您的申请。

Er verliebt sich in eine schicke Frau, die Französin ist.

他爱上了一个时髦的法国女郎。

Mit gleicher Post schicke ich Ihnen das Buch zurück.

发出此信的同时，我（另行）把书还给您。

Sie schicken sich auf der Party ganz gut.

她们在派对上表现得体。

Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren.

我们先给您送上一部分订货。

Ich hab' mich schicken müssen,um rechtzeitig fertig zu werden.

为了能及时了结，我不得不赶了一阵。

Er schickte regelmäßig einer Zeitung Beiträge ein.

他经常向一家报社供稿。

Es schickt sich nicht ,daß du das tust.

你这样做是不得体(或不合适)的。

Er schickt sich nicht für dieses Amt.

他不宜担任这个职务。

Auf welche Schule schicken Sie Ihre Tochter?

您送您女儿去哪上学？

Bitte schicken Sie mir Frl.X heraus,ich möchte sie sprechen.

请您叫X小姐出来，我想跟她说话。

Wir schicken uns an, bei der Erntearbeit zu helfen.

我们准备参加收割工作。

Du kannst ihn sonstwohin schicken,er findet sich überall zurecht.

你可以派他到任何地方去,他到处都能适应。

Bitte schicken Sie mir mein Gepäck herauf.

请您把我的行李送上来。

Um 9 Uhr schicke ich die Kinder ins Bett.

九点钟我就让孩上床睡觉。

Die Polizei schickt den Hund auf die Suche.

警方派狗来搜寻。

Lassen Sie die Waren hier, ich schicke Ihnen den Jungen damit hinauf.

您把货放在这儿，我派这男孩替您送上去。