Am Schluß des Buches stehen die notwendigen Erläuterungen.
书后附有必要
注释。
，必需，必
少
购置步骤，避免必然结果。
，切
，必
少，或缺;，必要，急需;开，避免;少，绝对必要，能免除;，
讨，具有法律约束力;
;，意义深远，意味深
;能，有能，能发生;，重大，有影响;取，明智，值得推荐;Am Schluß des Buches stehen die notwendigen Erläuterungen.
书后附有必要注释。
Der Notstand läßt es zu, daß notwendige strafbare Handlungen straffrei ausgehen.
（律）在紧急状况下允许采取必要违法行为而受惩处。
Das ist die notwendige Folge dieses Leichtsinns.
这是这种轻率行为必然结果。
Eine Beschränkung der Investitionen sei notwendig, um die Wirtschaft vor einer Überhitzung zu schützen.
有必要限制投资，以防止经济过热。
Im Internet bekommst du alle notwendigen Informationen.
在网上你能找到所有必要信息。
Der Bewerbungsbrief ist auch notwendig, um eine Arbeitsstelle zu erwerben.
要得到一份工作，求职信也是必少。
Er springt immer ein, wo es notwendig ist.
哪里需要，他就到哪里去帮忙。
Das AIAD stellte jedoch fest, dass weitere Maßnahmen zur Behebung verschiedener systemischer Probleme notwendig sind.
过，监督厅发现，为解决各种制度上问题，还需要进一步努力。
Sie stellen den notwendigen Mittelweg zwischen einem echten Krieg und bloßen Worten dar.
制裁是战争与文字之间必要中间地带。
In solchen Zeiten ist es notwendiger denn je, die Herrschaft des Rechts zu wahren.
而在此种时刻，维护法制努力尤为必要。
Die Vertragsstaaten verpflichten sich, die notwendigen Mittel für die Arbeit der nationalen Präventionsmechanismen bereitzustellen.
缔约国承诺为国家防范机制运作提供必要资源。
Wir müssen sie uns jetzt zunutze machen, wenn wir rechtzeitig das notwendige Instrumentarium entwickeln wollen.
我们若要及时开发必要方法，现在就必须利用上述进步和创新。
Außerdem ist es notwendig, die Transparenz seitens der Finanzinstitutionen zu erhöhen.
金融机构也需要加大透明度。
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen trifft die für die Tätigkeit des Gerichts notwendigen Verwaltungsregelungen.
联合国秘书
应为法庭运作作出所需行政安排。
Er betont, dass die notwendigen Voraussetzungen für freie und faire Wahlen geschaffen werden müssen.
安理会强调需要创造必要条件，使选举能够自由、公平地举行。
Die Bereitstellung von Hilfe ist ein notwendiger Teil dieser Bemühungen.
提供援助是这项工作必少一个部分。
Die langfristigen Konfliktverhütungsstrategien sind daher eine notwendige Ergänzung kurzfristiger Initiativen.
因此期预防战略是短期倡议必要补充。
Außerdem ist es notwendig, die Transparenz seitens der Finanzinstitutionen zu erhöhen.
金融机构也需要扩大透明度。
Ich habe antragstellenden Staaten die zur Teilnahme an dem multilateralen Vertragsrahmen notwendige rechtstechnische Hilfe zugesagt.
我承诺向请求国提供参加多边条约框架所需法律技术援助。
Es ist notwendig, gegen illegale, konfliktschürende Geschäftstätigkeiten anzugehen.
目前，有必要处理给冲突火上加油非法
业活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
