Der Berg ist sehr hoch und ragt über die Wolken hinaus.
座山非常高，耸入云端。
Der Berg ist sehr hoch und ragt über die Wolken hinaus.
座山非常高，耸入云端。
Ob er abfährt oder dableibt, das kommt auf eins hinaus.
不管他去还是留，结果总是一样。
Obgleich es regnete, ging er doch hinaus.
虽然下雨，他仍然外出。
Das Boot trieb auf die offene See hinaus.
小船向外海漂去。
Seine Forderung geht weit über das hinaus, was wir tun können.
他
要求大大超过我们
到范围。
Ich gebe Ihnen den Koffer zum Fenster hinaus.
我从窗口把箱子递给您。
Bitte bringen Sie Herrn X zur Tür hinaus!
请您把X先生送出门口！
Das Zimmer lag nordwärts nach dem Hof hinaus.
间北面朝向院子。
Du brauchst nicht mitzukommen,ich finde (mich) schon allein hinaus.
你不必一起去了，我自己就找到出去路。
Diese Tür geht in den Garten hinaus.
扇门通向园子。
Er beförderte ihn mit einem Fußtritt zur Tür hinaus.
(口)他一脚把他踢出门外。
Die Fischer fahren auf das Meer hinaus.
渔民出海打鱼。
Seine Anschuldigungen gingen weit über das übliche Maß hinaus.
他指控远远超过通常限度。
Wir nehmen uns Liegestühle mit in den Garten hinaus.
我们把躺椅(一起)搬到花园里去。
Ich reichte ihr den Koffer zum Fenster hinaus.
我把箱子从窗口递给了她。
Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.
他把球远远地射出了场外。
Das Fenster gehen auf die Straße (hinaus).
些窗户是朝街开。
Er bleibt bis über die Achtzig hinaus rüstig.
他年逾八十仍然硬朗。
Der Läufer wuchs beim Endkampf über sich selbst hinaus.
(转)赛跑选手在决赛中超过了自己平常成绩。
Die Vorstellung ist auf Wochen hinaus ausverkauft.
几周内演出票均已售完。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
