gelesen

Auf deine Empfehlung (hin) habe ich das Buch gelesen.

由于你的推荐我了这本书。

Hast du gelesen, was Jack darüber getwittert hat?

你过杰克在推特上说的吗？

Ich kenne den Film nicht, aber ich habe das Buch gelesen.

我不知道这部电影，但我过这本书。

Ich habe heute ein Buch namens “Kabale und Liebe ” gelesen.

我今看了一本名为《阴谋与爱情》的书。

Ich habe Klavier gespielt, und er hat Buch gelesen.

我弹了钢琴，而他了书。

Bis Sonnabend werde auch ich das Buch gelesen haben.

到星期六我大概也已经把书看完了。

Ich weiß nicht mehr, wo ich das gelesen habe.

(关于这件事)我已经记不得在哪儿到过。

Er hat von dem Buch (dem Manuskript) noch nicht eine (einzige) Zeile gelesen.

这本书(这稿件)他一行也没有过。

Ich habe die heutige Zeitung gelesen, es steht viel Neues darin.

我已经了今的报纸，上面有许多新闻。

Gestern habe ich eine Kurzgeschichte gelesen.

我了一篇短篇小说。

Unlängst habe ich das Buch gelesen.

最近我刚看过这本书。

Die Zeitung liegt noch ungelesen hier.

报纸放在这儿还没有过。

Ich habe gegessen (gelesen,geschrieben).

我吃(，写)过了。

Dieses Buch wird gern gelesen.

这本书人们爱。

Die Mitgliedstaaten, vor allem die kleineren Länder, haben Schwierigkeiten, die Berge von Papier zu bewältigen, die gelesen und behandelt werden müssen.

各会员国，尤其是小国，面对这些需要懂、需要采取行，但又堆积如山的文件束手无策。

Ich bin über 18 Jahre, und habe die Bedingungen unterhalb gelesen.

我年满18周岁，并已阅以下条款。

Ich habe gerade einen Artikel über die globale Erwärmung gelesen.

我刚完一篇关于全球变暖的文章。

Ich habe meine Post noch nicht gelesen.

我还没有看我的信。

Er hat das Buch mit Nutzen gelesen.

他了这本书收获很大。

Ich habe die neusten Meldungen noch nicht gelesen.

最新消息我还没看。