etwas 常用词专四专八欧标B1

Sein heutiges Verhalten ist etwas merkwürdig.

他今天的表现有奇怪。

Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?

他在文章里是否也谈到了有关选举的事。

Martin möchte nachher zur Bank gehen, um etwas Geld zu wechseln.

马丁想稍后去行换钱。

Die Nudeln schmecken zu nüchtern, du mußt noch etwas Salz dazutun.

面条太谈了，你得再加上盐。

Bei dir fehlt wohl etwas (im Kopf)?

(口，讽)你(头脑)有不正常吧?

Vor irgend etwas muss der Schornstein ja wohl rauchen.

人总得干什么才能维持生活。

Ich muß noch einmal hinauf, ich habe etwas vergessen.

我得再上去次，我忘了东西。

Diesen Satz muß ich etwas anders fügen.

这我得另外组织下。

Der Salat (Die Suppe) schmeckt etwas nüchtern.

这份色拉（这汤）没有味儿。

Seine Pläne sind vorläufig noch etwas gestaltlos.

他的计划暂时还定不下来。

Der Tisch steht nicht fest,du mußt etwas unterlegen.

桌放不稳，你得在下面垫儿东西。

Die Semmeln müssen in der Milch (im Wasser) noch etwas weichen.

小面包还要在牛奶里(水里)泡得软。

Ihm muss etwas zugestoßen sein, sonst wäre er längst da.

他定碰倒什么事了，不然他早就到了。

Ich habe jeden Monat etwas Geld weggetan.

我每月都积蓄了钱。

Der Arzt sagte mir, ich bin zu dünn und sollte etwas zunehmen.

医生说我太瘦了，应该增加体重。

Hannah ist etwas größer, sieht aber genau so aus wie ihre Mutter.

汉娜有高，但她看起来和她妈妈模样。

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich meine Jacke ausziehe?

您介意我脱掉我的夹克吗？

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich mich hier hinsetze?

您介意我坐在这里吗？

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停了下来。

Ich bin einverstanden, dass etwas getan werden muss.

我同意你的看法，必须做什么。