An den Obstbäumen erscheinen schon die ersten Blüten.
果树上已经开
了第一批花朵。
在天空。在地平线上。席,露面席。（写在请帖上）版,发表 版社版？
起来,使人觉得
。
场不穷
，;版;;
;
，见，到，观;;，，露； 显得，来(好像)An den Obstbäumen erscheinen schon die ersten Blüten.
果树上已经开了第一批花朵。
Der Herr erschien in Gala in einer Abendveranstaltung.
这位先生穿着盛装席晚会。
Der Mond (Die Sonne) erschien am Himmel.
月亮(太阳)在天空。
Wegen des Boykotts erschien eine Verknappung des Vorrates an Öl.
由于经济封锁了石油储备减少的情况。
Die Muse erscheint personifiziert auf der Bühne.
缪斯神以人的形象在舞台上。
Sie erschien zu diesem Ball in Weiß.
她身穿白色衣服参加这次舞会。
Zuletzt erschien noch der unvermeidliche Herr X.
(讽，谑)最后还了那位不可缺少的X先生。
Ein schmerzlicher(erwartungsvoller) Ausdruck erschien aus seinem Gesicht.
他的脸上显痛苦的(期待的)表情。
Das Buch (Das Werk) erscheint in einzelnen (in 20) Heften.
这本书(这部作品)将分册(分二十册)版。
Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.
这条新闻用通栏大标题登。
Der Aufsatz (Der Vortrag) erscheint als Sonderabdruck.
这篇文章(这个报告)以单行本版。
Es waren,sage und schreibe,nur fünf Mann erschienen.
的的确确只来了五个人。
Er ist heute nicht zum Dienst (zum Frühstück) erschienen.
他今天没有来上班(吃早点)。
Der linke Arm erscheint auf dem Bild stark verkürzt.
画面上的左臂(按透视法)画得很短。
Wann geruht er denn zu erscheinen?
他什么时候屈驾光临呢？
Die Bände erscheinen in rascher Folge.
这套书(一卷接着一卷)很快地连续版。
Das Buch erscheint in einzelnen Heften.
这本书将分册版。
Der Feind erschien in großer Überzahl.
敌人在数量上占很大优势。
Der Augenblick erscheint mir dafür günstig.
我这个时机对此有利。
Unsere Zeitschrift erscheint in neuem Gewand.
我们的期刊将以新的装璜版。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
