diesen

Ich bin nicht stark genug, diesen Koffer zu heben.

不，提不起个手提箱。

Die Anmeldung für diesen Kurs ist am 1. März.

本课程报名时间为 3 月 1 日。

Er ist viel zu blöd(e), um diesen komplizierten Sachverhalt zu begreifen.

他实在是太笨了，不能理解件复杂的事。

Ich kenne die für diesen Fall zuständigen Richte.

认识主管案件的法官。

Ich habe mich über diesen Mann vergewissert.

已经了解清楚个人是可靠的。

Er hat diesen Roman erst in späteren Jahren richtig schätzengelernt.

过了几年以后，他才真正赏识部小说。

Er hat für diesen Job nicht die richtigen Voraussetzungen.

他没有个工作的必要条件。

Er wollte diesen Schimpf nicht auf sich (Dat.) sitzenlassen.

他不愿忍受种辱骂。

Wir wollen diesen Zustand ja nicht verewigen.

不愿意让种情况再继续下去了。

Der Lehrer zieht diesen Studenten den anderen vor.

老师对个学生比其他学生都好。

Ich kenne diesen Ort. Ich war hier schon mal.

知道个地方。以前来过里。

Das Thema wird in diesen Abhandlungen erschöpfend behandelt.

个题目在些论文中得到详细论述。

Ich finde, wir sollten uns heute Abend diesen Film ansehen.

想晚应该看那部电影。

Kann ich diesen Pullover gegen einen größeren umtauschen?

可以把件毛衣换成大一点的吗？

Für diesen Automaten muss man passendes Kleingeld haben.

你必须有台自动售货机的确切零钱。

Die Grenzen zwischen diesen zwei Fachgebieten sind fließend.

两个专业的界限不易分清。

Er ist für diese Arbeit (für diesen Posten) untauglich.

他不适合做项工作(担任个职位)。

Stellen Sie diesen Koffer bitte für sich!

个箱子请您单独放！

In diesen Jahrzehnten erlebte die Literatur (der Handel) eine hochblüte.

在几十年中出现了文学(商业)繁荣景象。

Der Lehrer zieht diesen Schüler den anderen vor.

教师对个学生比对其他学生好。