des

Eine Milliarde Euro wurden für den Bau des neuen Stadions bereitgestellt.

十亿欧元被拨用于建设新体育场。

Das Niveau des Sees steigt nach starkem Regen deutlich an.

大雨后湖面水位明显上涨。

Die Katze sitzt in der Mitte des Sofas.

猫坐在沙发中间。

In manchen Kulturen ist die Dreizehn ein Symbol des Unglücks.

在某些文化中，十三是不幸象征。

Die Kinder spielen drüben auf der anderen Seite des Flusses.

孩子们在河对岸玩耍。

Sie isst ein Achtel des Kuchens.

她吃了一块蛋糕之一。

Kristalle schießen (an die Wand des Gefäßes) an.

(容器壁上)结了晶体物。

Die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander.

构成直条边互相垂直。

Die Aussage des Zeugen belastete den Angeklagten schwer.

证人证词加重了被告罪责。

Er wurde in das Amt des Bürgermeisters gewählt.

他被选为市长。

Alle erhalten eine offizielle Bescheinigung am Ende des Kurses.

每个人在课程结束时都会获得官方证书。

Sie wurde des Mordes für schuldig befunden.

她被判犯有谋杀罪。

Ich schaue während des Tages nie fern.

我白天从不看电视。

Was ist der 17. Buchstabe des Alphabets?

字母表第 17 个字母是什么？

Wegen des warmen Wetters wurden die Schüler nach Hause geschickt.

由于天气炎热，学生们被送回家了。

Mit der Rückgabe des Buches hat er sie lange hingehalten.

他让她等了很久才把书归还。

Der Winter (Der Tag des Abschieds) naht.

冬季（离别日子）即将来临。

An Bord des Flugzeugs befinden sich 200 Passagiere.

机上有200位乘客。

Die Nachricht hat den Aktienpreis des Unternehmens erhöht.

这一消息推高了公司股价。

Über diese Rasenfläche freuten sich alle Bewohner des Hauses, vorweg die Kinder.

这幢房子全体居民都为有这片草地而高兴，尤其是孩子们。