abreisen 专八德福

Carl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkommen.

卡尔15日离开，20日回来。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡尔于15日离开，将于20日返回。

Es wäre unstreitig das beste gewesen,sofort abzureisen.

当时要是立刻起程，毫无疑问是上策。

Er hoffte ,schon bald abreisen zu können.

他希望不久即可动身。

Es steht noch auf der Kippe, ob wir morgen abreisen können oder nicht.

明是否能动身，这还没定。

Es kommt aufs Wetter an, ob wir morgen abreisen können.

明能否动身要看气情况。

Wenn anders nicht möglich,müssen wir schon um 5 Uhr abreisen.

如果没有其他办法，五点钟就得动身。

Komm erst einmal zu mir, ehe du abreist!

你动身之前，先到这儿来一下！

Sie spannen darauf, daß er abreist.

他急切地(或不耐烦地)等他动身。

Ich möchte womöglich schon heute abreisen.

要是行的话，想今就动身。

Er will morgen abreisen.

他打算明动身。

Er ist plitz abgereist.

他突然间就动身走掉了。

Ich gedenke morgen abzureisen.

想明动身。

Er denkt, morgen abzureisen.

他想明动身。

Er ist mit ziemlicher Sicherheit gestern schon abgereist.

他已经在昨很安全的离开了。

Ich muss leider am Samstagmorgen abreisen.

恐怕必须在星期六早上离开。