Wir hatten vor der Abfahrt noch Zeit, gemütlich essen zu gehen.
开车前我们还有工夫从从容容地去吃饭。



(早晚)的问题。

医治一切创伤。
一到,办法就来。
就是金钱。
刻
这孩子在这
候已经上床睡觉了。
的计算,纪念,纪元
,
候,
刻(Essenszeit 吃饭
,Schlafenszeit 睡眠
)
。
(Kinderzeit 童年
,Jahreszeit 四季)
到了。
代(Feudalzeit 封
代,Renaissance 文艺复兴
代)
变。
态
态?
段,
;
;
;
,礼拜,周;
;
,课
,一节课;
,片刻,刹那;
,周;
,

Wir hatten vor der Abfahrt noch Zeit, gemütlich essen zu gehen.
开车前我们还有工夫从从容容地去吃饭。
Ich würde sehr gern kommen, aber ich habe keine Zeit.
我很想来,但我没有
。
Meine Mutter rührt die Suppe von Zeit zu Zeit um, damit sie nicht anbrennt.
妈妈
不
地搅动着汤,免得它煮糊了。
Ich würde gern Russisch lernen, aber ich habe nicht genug Zeit.
我很想学俄语,但我没有足够的
。
Die Grundformen alles Seins sind Raum und Zeit.
一切存在的基本形式是空
和
.
Wir haben nur noch eine kleine Spanne Zeit.
(雅)我们仅仅还有片刻的
。
Europa wird lange Zeit von Chinas starker ökonomischer Entwicklung profitieren.
欧洲将长
从中国强有力的经济发展中获益。
Alles hängt von den Bedingungen, von Ort und Zeit ab.
一切以条件、地点、
为转移。
Im Moment habe ich gerade keine Zeit.
眼下我恰好没有
。
Die Eindrücke aus jener Zeit verwischten sich mehr und mehr.
对那
的印象越来越模糊了。
Er will sich mal eine Zeit lang auf dem Sofa ausstrecken.
他想要在沙发上躺一会。
Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.
德国人在媒介消费上花的
越来越多。
Sie sind sich in letzter Zeit menschlich nähergekommen.
他们之
的关系最近密切了。
Niemand kann sich ganz über die Schwächen seiner Zeit hinausheben.
任何人都不
完全超脱他所处的
代的弱点。
Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.
他完成这项任务的
限是很短的。
Eben dieses Buch (und kein anderes) habe ich die ganze Zeit gesucht.
我一直找的正好是这本书(而不是别的书)。
Um diese Zeit (herum) muß es geschehen sein.
这一定是在这段
前后发生的。
Er war früher auch in der Fabrik beschäftigt, doch das war noch vor meiner Zeit.
他以前也在这家工厂工作,但那
我还没进厂。
Es war schon zwei Tage über die Zeit.
已经过
两天了。
Ich würde gerne kommen, nur habe ich keine Zeit.
我是很想来的,但我没有
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。