Tür 欧标A2

Bis zur Tür hin sind es 5 Meter.

到门那边有五米远。

Schau auf das Schild! Du musst die Tür drücken.

看清标志。你必须推门。

Um die Tür fest zu verschließen, dreh den Schlüssel zweimal um.

要牢固地锁上门，请转动钥匙两次。

Anna gab den Kindern einen Kuss und schloss die Tür.

安娜给了孩子们一个吻，后关上了门。

Ich badete gerade, als der Postbote an der Tür klopfte.

当邮递员敲门时，我正在洗澡。

Lehne die Tür an, damit ich das Klingeln höre!

不要把门关严，我好听见门响！

Er hat meine Schultasche hinter der Tür von unserem Klassenzimmer versteckt.

他把我的书包藏在了教室门背后。

Wenn Sie sich verlassen, müssen Sie die Tür abschließen.

你离开时一定要锁上门。

Macht die Fenster zu und schließt die Türen ab, bevor ihr geht.

离开前关上窗户并锁上门。

Er hat die Tür mit solcher Gewalt geöffnet,daß die Klinke abbrach.

他用了那么大的力气开门,以致门把手也折断了.

Er verweilte kurz an der Tür und horchte.

他在门边停留了一会儿，倾听着。

Als sie plötzlich die Tür öffnete, stockte die Unterhaltung im Zimmer.

当推开门，屋里的谈话停了下来。

Das Klingeln an der Tür hat das Baby ermuntert.

门声把婴孩吵醒了。

Indem er sprach, öffnete sich die Tür.

当他说话的时候，门打开了。

Bitte bringen Sie Herrn X zur Tür hinaus!

请您把X先生送出门口！

Mit großer Vehemenz schlug er die Tür zu.

他猛将门碰上。

Mit wenigen Schritten war er an der Tür.

他三脚两步就到门口了.

Er schlug die Tür ins Schloß, daß es schallte.

他砰的一声把门锁上了。

Sie gingen durch die Tür (das Zimmer).

他们穿过这道门(这个房间)。

Ich bringe den Kasten(das Schloß, die Tür) nicht auf.

我开不开这个盒子(这把锁，这扇门)。