Stoff 专八

Paß auf,daß du den Stoff nicht knitterst!

当心，要把子弄皱了！

Der Stoff ist durch die Sonne(vieles Waschen) ausgeblichen.

这块子因为日晒(多次洗涤)退了色。

Dem Schriftsteller strömte eine Fülle neuer Stoffe und Ideen zu.

丰富的新材和新思想向这个作家泉涌而来。

Die Motten haben den Pelz (den Stoff) zerfressen.

飞蛾把皮()坏了。

Dieser Stoff hat einen harten (weichen) Griff.

(纺)这块子手感硬(柔软)。

Der Stoff (Das Kleid) hat sich (nicht) gut getragen.

这（女服）（）耐穿。

Hier gibt es Stoffe von zehn Mark an aufwärts.

这儿有(价值)十马克以上的子。

Sie verwandte den Stoff für einen Rock.

她用这块子做条裙子。

Sie strich (mit der Hand) über den Stoff (das Kissen, die Decke).

她(用手)抚摸子(枕头，被子)。

Die Quanlität des Stoffs zeigt sich erst beim Tragen.

的质量只有穿过才明白。

Das ist genug Stoff für ein Hemd.

这是一块够做一件衬衫的子。

Sie bügelte den Rock zu heiß,so daß der Stoff sengte.

她熨裙子时温度过高,以致把裙烫焦了.

Der Stoff reicht gerade zu (für das Kleid).

刚够(做服)。

Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小说取材于现实生活。

Der Stoff ist (so) eine Art (von) Taft.

这子是一种类似塔夫绸的东西。

Weil der Stoff angeschmutzt war,wurden mir 10 Mark nachgelassen.

因为这块子脏了，所以减价十马克卖给了我。

Der blaue Stoff bleicht in der Sonne.

蓝色子在阳光下变淡了。

Am tage sieht der Stoff ganz anders aus.

这子白天看起来完全两样。

Die Sonne hat die schönen Stoffe im Schaufenster vergilbt.

阳光使橱窗里漂亮的褪色了。

Dafür ist dieser Stoff noch viel zu gut.

这块子派这个用场还太好了一点。