Managementebene

Das Engagement der Politik ist unverzichtbar für die Weiterentwicklung des erforderlichen Rahmens, der Frauen gleichen Zugang zu und gleiche Verfügungsgewalt über wirtschaftliche und finanzielle Ressourcen, Ausbildung, Dienstleistungen und Institutionen sowie ihre Mitwirkung auf Entscheidungs- und Managementebene sichert.

在政策上作出承诺对于进一步定必要的框架以确保妇女公平获得并控经济及财政资源、培训、服务和机构以及参加决策和管理是至关重要的。

12. ersucht den Generalsekretär ferner, der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung einen auf die Empfehlungen des Amtes für interne Aufsichtsdienste gestützten umfassenden Aktionsplan zur Stärkung der subregionalen Büros vorzulegen, der zeitliche Vorgaben und eine klare Festlegung der Verantwortlichkeiten auf Managementebene enthält, und im Kontext dieses Aktionsplans sicherzustellen, dass die Wirtschaftskommission für Afrika und ihre subregionalen Büros mit ausreichenden Ressourcen zur weiteren Unterstützung der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas und der regionalen Wirtschaftsgemeinschaften Afrikas ausgestattet werden, sowie dafür zu sorgen, dass die Empfehlungen des Amtes für interne Aufsichtsdienste in vollem Umfang umgesetzt werden.

还请秘书长监督事务厅的建议，向大会第六十一届会议提交一份加强次区域办事处的全面行动计划，规定落实时间和明确的管理人员问责办法，在该行动计划中确保向非洲经济委员会及其次区域办事处提供充足资源，以继续支持非洲发展新伙伴关系和非洲各区域经济共同体，并确保充分落实监督事务厅的各项建议。