Es ist nötig für die Gesundheit der Menschen, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen.
为了人们
身体
康，有必要采
预防
。
了降低失业率。
内政;
;，贯彻执行;Es ist nötig für die Gesundheit der Menschen, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen.
为了人们身体康，有必要采预防。
Die Maßnahme hat ihren Zweck (völlig) verfehlt.
这项(完全)失去了它意义。
Der Ernst der Lage zwingt uns zu dieser Maßnahme.
情况严重(或形势危急)，迫使我们采这一。
Die Konferenz hat beschlossen,wirksame Maßnahmen zu ergreifen.
会议决定采有效。
Diese Maßnahme wird unangenehme Weiterungen zur Folge haben.
这种将引起不愉快麻烦。
Die Maßnahme hat die gewünschte Wirkung erreicht.
这个达到理想效果。
Mit dieser Maßnahme soll die Zahl der Arbeitslosen reduziert werden.
通过这项，失业人数会有所减少。
Er machte sich durch diese Maßnahme bei allen unbeliebt.
他因采这种而引起普遍不满。
Diese Maßnahme des Staates kam insbesondre den Bauern zugute.
这项特别对农民有利。
Die Maßnahmen zur Verringerung der Arbeitslosigkeit haben gegriffen.
减少失业人数奏了效。
Um einer Grippe vorzubeugen, soll man durchgreifende Maßnahmen treffen.
人们应采有效来预防流感。
Diese Maßnahme kann der Firma neue Kunden zuführen.
这项举可以给公司带来新客户。
Diese Maßnahmen zielen auf eine Steigerung der Produktion ab.
这些目在于提高生产。
Wenn diese Störungen nicht unterbleiben,werden wir zu anderen Maßnahmen greifen müssen.
假如这种干扰不停止，我们就得采其他。
Die Regierung ergreifen entsprechende Maßnahmen, die Inflation zu stoppen.
政府采相应来制止通货膨胀。
Die Ziele sind erreichbar, wenn die Maßnahmen zur Umsetzung der bestehenden Verpflichtungen sofort einsetzen.
如果立即采，履行现有承诺，千年发展目标是可以实现。
Das AIAD stellte jedoch fest, dass weitere Maßnahmen zur Behebung verschiedener systemischer Probleme notwendig sind.
不过，监督厅发现，为解决各种制度上问题，还需要进一步努力。
Er bekundet seine Absicht, diese Berichte umfassend zu prüfen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
安理会表示打算充分审议这些报告并采适当行动。
Ein weiterer Beitrag besteht in einer wachsenden Zahl von Initiativen und Maßnahmen.
它们还通过采越来越多举和行动促进执行工作。
Unterstützung wirksamer Maßnahmen zur Verhütung und Behandlung von Malaria und Tuberkulose.
支助防治疟疾和肺结核有效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
