Kälte 常用词专八德福欧标B1

Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.

猛烈风使天气变得更了。

Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.

(雅)由于天气很，我们呆在家里。

Bei der großen Kälte sind viele Pflanzen erfroren.

严寒时许多植物冻死了。

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这天，你一定要带帽子和围巾。

Bei dieser Kälte muß man (die Räume) durchheizen.

在这天气里要(给房间)日夜供暖。

Ich konnte mich noch nicht an dieses Klima(die Kälte) gewöhnen.

我还不习惯于这种气候(寒)。

Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.

尽管这，食品仍随时可以使用。

Sie konnte vor Kälte kaum noch die Finger regen.

她手指头都几乎不能动了。

Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.

即使在严冬他汽车也能启动很顺利。

Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen.

鼻子冻得发青。

Bei der Kälte müssen wir noch anlegen.

这天我们还得加点柴火(或煤)。

Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.

她得浑身发抖。

Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.

他穿着暖和衣服御寒.

Bei dieser Kälte gehe ich nicht aus dem Hause.

在这样天气里我是不出门。

Die Kälte drang uns durch die Kleider.

寒气透过我们衣服。

Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.

我手指完全冻僵了。

Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.

所有物体遇收缩。

Meine Füße waren taub vor Kälte.

我脚冻麻木了。

Ihre Hände waren Krebsrot vor Kälte.

她双手冻得通红。

Er schaudert vor Kälte (vor Entsetzen).

他(怕)得打了一个寒噤。