⭐今日表达⭐

I wasn’t born yesterday

字面意思：我不是昨天生的

实际意思：我又不是三岁小孩；别骗我

指说话人有足够的生活经验和判断力，不会轻易相信别人的花言巧语或虚假说辞，暗含对他人欺骗行为的不屑与反驳。

⭐英文解释⭐

"I wasn’t born yesterday" is used to tell someone that you are not naive, you have a lot of experience, and you will not be easily fooled or tricked by them. It shows that you can see through their lies or tricks clearly.

这个表达是用来告诉对方自己并不天真，有着丰富的阅历，不会轻易被愚弄或欺骗。这句话表明你能清楚地看穿对方的谎言或把戏。

⭐举一反三⭐

1.改主语：

He/She wasn’t born yesterday. 他/她又不是三岁小孩。

You/We/They weren’t born yesterday. 你(们)/我们/他们又不是三岁小孩。

2.变问句：

Were you born yesterday? 你是三岁小孩吗？

Was he/she born yesterday? 他/她是三岁小孩吗？

Were they born yesterday? 他们是三岁小孩吗？

⭐精选例句⭐

Don’t try to make up excuses to skip the meeting. I wasn’t born yesterday!

别编造借口逃避会议，我又不是三岁小孩！

make up excuses编造借口

skip /skɪp/ v.逃避；不参加

He said he forgot to bring the money again, but I wasn’t born yesterday. I know he just doesn’t want to pay.

他说他又忘了带钱，可我才不信呢，我知道他就是不想付钱。

pay /peɪ/ v.付款

A: Trust me, this product can help you lose 10 kilos in a week.

B: I wasn’t born yesterday. There’s no such a magical product in the world.

A：相信我，这款产品能帮你一周瘦 10 公斤。

B：别骗我了，世界上根本没有这么神奇的产品。

trust /trʌst/v/n.信任

lose /luːz/ v.减掉（体重）；失去

magical /ˈmædʒɪkl/ adj.神奇的