每日英语听力

当前播放

E860 BBC突然发视频盛赞中国真是因为美国断经费


【本期导读】


最近刷到一些短视频,称BBC发了个盛赞中国制造2025的视频,不带一丝阴间滤镜,全是好话,还说BBC反水夸中国是因为特朗普最近关停的USAID(美国国际开发署)停止资助BBC。


为此,我也专门去看了博主们提到的 BBC 的原视频,这个 7 分钟的内容也确实像这些博主所说,是从无人机到新能源,从光伏到 AI,处处在讲中国科技多么多么先进,在讲中国的好话。


这点,其实从 BBC 这个视频的标题也能看出来:不只是DeepSeek:「中国制造2025」


但是,我觉得问题的核心还是在于:BBC 的这个正面报道,是不是跟 USAID 的断供有关。


今天我们就来一个事实核查,看看到底是不是这么回事。



【内容简介】


▸ USAID 是干什么的?真的给 BBC 打钱了吗?

▸ 为什么不管美国撤不撤资,都不影响 BBC 怎么写新闻?

▸ BBC 真的开始一味夸中国了吗?



【原文中英对照】


Our statement on USAID funding我们关于美国国际开发署资金的声明


Like many international development organisations, BBC Media Action has been affected by the temporary pause in US government funding, which amounts to about 8% of our income in 2023-24. We’re doing everything we can to minimise the impact on our partners and the people we serve.

与许多国际发展组织一样,BBC Media Action 也受到美国政府资金暂时暂停的影响,这相当于我们 2023-24 年收入的 8% 左右。我们正在尽一切努力将对我们的合作伙伴和我们所服务的人的影响降至最低。



▲ 公众号/视频号:在下林伯虎

我们每周四晚八点半在微信视频号(在下林伯虎)直播,借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满,欢迎围观~


▲ 听友群:扫码添加小虎虎



【主播介绍】


林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家,China Daily 校园新闻奖评委。


下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容
点击播放