每日英语听力

当前播放

E859 马云来开会了但他不是主角丨外媒怎么看这场座谈会

【本期导读】


在本周一,外界瞩目的这场会召开了,马云那张熟悉但又久违的脸也出现了。尽管 A 股在会议消息传出后,周一下午不升反降,但随后还是涨了回来。许多人认为,这是因为在此之前的利好消息已经带动股市上涨了一波,现在靴子落地,行情稍有回落也算正常。


那么,对于这场座谈会,国际舆论怎么看?在这场民营经济座谈会的背后,他们对于这些明星企业以及整个宏观经济的走向有怎样的分析?今天我们就结合最近国际媒体的关注来梳理这些问题。



【内容简介】


▸ 01:06 这次民企座谈会有哪些看点?

▸ 11:38 科技中概股有哪些亮眼表现?

▸ 14:20 DeepSeek对中国经济推动作用有多强?



【原文中英对照】


DeepSeek drives $1.3 Trillion China stock rally as funds pile in

DeepSeek 拉动 1.3 万亿美元投资,随着资金涌入,中国股市重新振作


Hedge funds have been piling into Chinese equities at the fastest pace in months as bullishness on the DeepSeek-driven technology rally adds to hopes for more economic stimulus. In contrast, India is suffering a record exodus of cash on concerns over waning macro growth, slowing corporate earnings and expensive stock valuations.

对冲基金以数月来最快的速度涌入中国股市,原因是看好 DeepSeek 推动的科技股反弹,并对更多经济刺激措施抱有希望。相比之下,由于担心宏观增长减弱、企业盈利放缓和股票估值昂贵,印度正遭遇创纪录的现金外流。



▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号(在下林伯虎)直播,借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满,欢迎围观~


▲ 感谢您的收听!获取更多音频和讲义,以及和主播进行深度交流,可以联系小虎虎(xiaohorse2016)加入听友群。



【主播介绍】


林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家,China Daily 校园新闻奖评委。


下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容
点击播放