E916 都 40 度了 ，欧洲人为什么不安空调 ？
【本期导读】
我们一直都在聊新闻，但没想到这次我真的活在了新闻里。
这不最近欧洲持续高温，热浪滚滚，而我刚好这几天正在法国和意大利给我们的游学营踩线，可以说切身体验了一把。
事实上结合我个人的体感，不得不说我们在新闻上看到的那些“欧洲高温热浪创纪录”、“好多地方没空调”，还有“好多人都被热死”，这些消息不能说它不对，但老实讲它跟我的实际体感有出入。
所以今天不能完全客观了，我结合我的主观感受，当然也加上客观的事实和数据来佐证，给各位还原一个真实的热浪之下的欧洲夏天。
当然这场热浪之所以值得大洋那头的中国人关注，我觉得还在于这场高温背后既有全球性变暖的根源，有欧洲人对空调的态度，甚至还有他们对于猫猫狗狗的关注。
【内容简介】
▸ 01:43 高温来袭，欧洲各地究竟有多热？
▸ 08:23 究竟为什么会这么热？
▸ 15:23 安空调引发了“高温政治”？
英 语 词 汇 讲 解
微词卡见文末
Europe's heatwave linked to 1,300 deaths, WHO says, as Germany hits record 41.7C
世界卫生组织称，欧洲的热浪导致 1300 人死亡，德国境内的气温达到了历史最高水平 41.7 摄氏度。
heatwave /ˈhiːtweɪv/ n. 热浪，高温天气
○ a period of unusually hot weather
■ A long summer heatwave had caused most of the crops to die. 漫长的夏日酷暑导致大部分庄稼枯死。
Europe's unprecedented early summer heatwave may be responsible for hundreds of excess deaths, according to the head of the World Health Organization (WHO). Temperature records were broken across the continent again on Sunday – including in Germany, Poland and the Czech Republic – as the extreme heat continued to move east.
根据世界卫生组织负责人的说法，欧洲夏季初出现的空前高温天气可能是导致数百人超额死亡的原因。（上）周日，整个大陆再次打破了温度记录，随着持续的酷热天气继续向东蔓延，德国、波兰和捷克共和国也迎来破纪录的高温天气。
unprecedented /ʌnˈpresɪdentɪd/ adj. 空前的，史无前例的
○ that has never happened, been done or been known before
■ This century has witnessed environmental destruction on an unprecedented scale. 环境在本世纪遭到了空前的破坏。
excess deaths 超额死亡，非正常死亡人数
○ deaths during a particular period above the usual, expected number of deaths under normal conditions
■ Not all excess deaths during the pandemic were directly caused by the virus. 在病疫大流行期间，并非所有超额死亡都是由病毒直接造成的。
来源：BBC
https://www.bbc.com/news/articles/cn4d2vv935lo
▲ 公众号/视频号：在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲ 我们今年 9 月底的意大利游学之旅已经成团。本周我还将与国际领队天奇一道，在如画般美丽的托斯卡纳给各位来一场直播。对意大利有向往的朋友，不妨来听听我们给你推荐的路线和我请来的各路意大利研究大咖。时间就在本周三北京时间的晚上20:30，欢迎各位锁定视频号：在下林伯虎
https://mp.weixin.qq.com/s/YRKUt4Gj5X25blDst0F74A
▲一则招募启事：我们团队要招人了，特别是对于英文、新闻，还有内容编辑有兴趣的小伙伴，或者过去以来你已经看过我们的晨读、精读，总之都欢迎你来试一试我们这里的全职或者兼职岗位。是的，全职、兼职我们都要。具体情况各位可以点此了解👉
https://mp.weixin.qq.com/s/cbd8trIFiLzmqneNmEBv0Q
▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
