每日英语听力

当前播放

8.27 早读语音及词汇讲解


今天是Gwen陪你早读的第 3928 天哦!

  听前想一想:用英语怎么说?

1. 习惯的锁链

2. 太重,以至于打不破


8.27 早读原文

The chains of habit are too light to be felt until they're too heavy to be broken.


英音讲解00:55,美音讲解00:55,词汇讲解03:52

BGM:Natalie Cole - Unforgettable [Duet with Nat King Cole]

TODAY

今日早读


说得漂亮


*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary


今日发音练习重点(听讲解):

1. chains—chase—change /eɪn/

2. felt 包含舌侧音,不要发成fet

言之有物

“习惯形成的桎梏最开始是如此之轻,以至于你毫无察觉。当感觉到它的存在时,你已无法挣脱束缚。”
—— 沃伦·巴菲特


1. 词链儿:the chains of habit 习惯的锁链

chain noun. 锁链、链条


He had to break the chains of habit that bound him to the present.

他必须现在就打破把他束缚在当前境况的习惯



2. ...are too light to be felt

太轻,以至于感觉不到


too heavy to be broken

太重,以至于打不破


词链儿:too...to...

太......以至于不能......


too good to be true

好,以至于不真实 / 好到不真实

图片来自《蝙蝠侠 黑暗骑士崛起 》


Their relationship had always seemed toogoodto be true.

他们的关系好了,都不像真的。

活学活用

请用 too...to...随意造句

SOURCE

早读出处


公众号(1).jpg

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 | 绘本

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.


下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容
点击播放