凯特王妃讲述自然疗愈之力 Mother Nature: Spring

未能成功加载,请稍后再试
0/0

就在今年的“心理健康关注周”之际,威尔士王妃凯特亲自策划并讲述了一部名为《自然母亲》(Mother Nature)的全新短片系列,在三分钟的影片中,凯特王妃温柔地诉说了自己在抗癌治疗期间,如何从大自然中汲取力量与希望。她强调,在自然中,我们能够真正理解万物的联结、生命的平衡以及复原的力量。

Over the past year, nature has been my sanctuary.

The natural world's capacity to inspire us, to nurture us and help us heal and grow is boundless and has been understood for generations.

It is through nature that we can fully understand the true interconnectedness of all things, the importance of balance and the importance of renewal and resilience.

Connecting to nature helps us to experience a deeper sense of ourselves, the world around us and each other.

Spring is the season of rebirth, of hope and new beginnings.

From the dark days of winter, the outside world quietly awakens with new life, and there comes a sense of optimism, anticipation, and positive, hopeful change.

Just as nature revives and renews, so too can we.

Let us reconnect to nature and celebrate a new dawn within our hearts.

It is often from the smallest of seeds that the greatest change can happen.

And in this ever-growing, complex world, we need to hold on to what connects us all.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容