有奖纠错
| 划词

Procurando contrarrestar la percepción negativa existente en la región de que el Tribunal es un ente distante, aislado e indiferente, el Programa de Divulgación diseñó y organizó numerosos simposios, mesas redondas y talleres en toda la región.

在该地区,法庭被视高高在上、脱离民众、反应了纠正有法庭的此看法,外联方案在该地区各地计划并举办了许多专题讨论会、圆桌会议和研讨会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


仇隙, 仇怨, , 绸缎, 绸裙, 绸子, 酬报, 酬唱, 酬答, 酬对,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海上大教堂

Comprenderás —le exigió su futuro suegro— que mi hija no puede vivir en un taller de cerámica.

“你要知道啊… … ”葛劳未来的岳父一派高高在上的姿态,“我女儿是不可能住在陶瓷工场里的!”

评价该例句:好评差评指正
偏见

––Hay en él un poco de altivez ––añadió la tía, pero sólo en su porte, y no le sienta mal.

“他的确有点儿高高在上的样子,不过只是度上稍微有这么一点儿罢了,并不叫人讨厌。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精

Cuando entras, allí también hay una cúpula, de la misma dimensión, 40, 42 metros, pero está situada en el cielo, en lo alto.

一进门,那里还有一个圆顶,同样的尺寸,40.42米,但它位于天空中,高高在上

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Es decir, una persona soberbia es alguien que mira por encima del hombro, muy buena expresión, mira por encima del hombro a los demás, los mira con un aire de superioridad, se cree superior.

也就是说,一个的人,是一个回头看的人,表情很好,回头看别人,用一种高高在上的态度看别人,认为自己高人一等。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pero, bueno, estos son los pequeños detalles de aproximación al lector porque la historia no tiene que ser esa cosa solemne y de mírame y no me toques y tal, sino que puede ser así de comunicación con el lector.

但这些是接近读者的小细节, 因为故事不必是那种庄重、高高在上、不可触碰的东西,而可以是读者沟通的方式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


稠人广众, , 愁肠, 愁苦, 愁眉, 愁闷, 愁容, 愁容满面的, 愁绪, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接