Otras técnicas nucleares se usan para estudiar la malnutrición infantil, combatir enfermedades infecciosas y producir cultivos de mayor rendimiento y resistentes a las enfermedades.
其他核技术被用于研究儿童营养不良、防病和培育更加高产的抗病作物。
La baja en la tasa de fecundidad general desde 1987 hasta 2002 se debió a diversos factores como el aplazamiento del matrimonio, el aplazamiento o la interrupción de embarazos, el aborto en casos de embarazo múltiple y las condiciones económicas desfavorables.
整体生育率在一九八七至二〇〇二年,原因很多,包括迟婚、低产次活产情况减慢,高产次活产情况减少,及经济不景。
Otros ámbitos incluirán la popularización de variedades de arroz de gran rendimiento y resistentes a las enfermedades, como el NERICA; la utilización eficaz de los recursos naturales y las fuentes de energía renovable; la industria farmacéutica, especialmente la producción de drogas antirretrovirales y la medicina tradicional; el agua apta para el consumo y el saneamiento, y la tecnología de la información y las comunicaciones.
推广非洲新稻等高产抗病稻种;有效利用自然资源和可再生能源;制药工业,特别是抗反转录病毒药物和统药物的生产;安全饮水和卫生;信息和通信技术。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Su éxito no se debe tanto a su fecundidad como a su fascinante imaginación - con ella le dio al realismo mágico su expresión más viva y más original y a su sobrio y tenso estilo narrativo capaz de mantener en vilo a cualquier lector frío y desatento.
的成就与其说由于的作品的高产,不如说归功于奇妙的想象力-借助想象力创造出最生动最独特的式魔幻现实主义和简朴明快的足以使冷漠且漫不经心的读者保持悬念的叙述文体。