有奖纠错
| 划词

1.El agua y el viento desmoronan la tapia.

1.风吹雨打渐渐把土墙弄塌了 .

评价该例句:好评差评指正

2.La brisa acaricia la bandera roja.

2.风吹拂着红旗。

评价该例句:好评差评指正

3.Además, como muchos modelos usan paracaídas para frenar y armar las submuniciones, las armas pueden ser fácilmente arrastradas por el viento o desviadas cuando se lanzan a una velocidad o altura incorrectas.

3.此外,由类型的这种弹药使用降落伞来放慢子弹药并解除险装置,因此这种武器可能很容易被风吹走,或者在不适当的飞行度或高度投射时转向。

评价该例句:好评差评指正

4.No solamente destruye lo que se ha logrado y retrasa el reloj, sino que el desvío de escasos recursos para combatir este fenómeno significa menos fondos disponibles para enfrentar los desafíos de desarrollo y garantizar un mejor futuro para todos.

4.恐怖主义不仅让取得的成就一风吹、让时代倒退,而且转移了仅有的资金,减少了应付发展挑战和所有人更好明天的本来就稀有的资金。

评价该例句:好评差评指正

5.Jordania afirma que también es probable que los desechos sólidos contenidos en bolsas de plástico, tiradas directamente en la laguna o arrastradas por el viento desde la playa al agua, hayan causado daños, como también pudieron causarlos los refugiados que pisoteaban los arrecifes.

5.约旦还说,塑料袋中的固体废物可能造成了更的损害,这些废物或是被直接扔进环礁湖,或是从沙滩上被风吹到水中;另外,难民对珊瑚礁的踩踏也可能造成更损害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


镀锡, 镀锡铁, 镀锡铁皮, 镀锌, 镀银, 镀银的, 蠹虫, 蠹鱼, , 端方,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola, China 你好,中国

1.Su sonido es similar al viento que sopla en las cuevas.

埙可以发出洞穴声音。

「Hola, China 你好,中国」评价该例句:好评差评指正
哈尔移动城堡

2.Echadlo sobre la barca. Los vientos soplarán a vuestro favor.

只要洒这粉,就会有帆。

「哈尔移动城堡」评价该例句:好评差评指正
之影

3.La portezuela de la verja se balanceaba al viento.

大门旁小边门被得晃来晃去。

「之影」评价该例句:好评差评指正
小王子

4.Y amaré el ruido del viento en el trigo.

而且,我甚至会 喜欢那麦浪声音。”

「小王子」评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

5.¡qué aspecto presentaba con la lluvia y el mal tiempo!

经过了雨打之后,她样子是多么难看啊!

「安徒生童话」评价该例句:好评差评指正
海难幸存者故事 Relato de un náufrago

6.Sentí el viento helado contra mi rostro febril.

我感到冰在我烧得通红脸庞上。

「一海难幸存者故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

7.No tenía más que sentir la brisa y el tiro de la vela.

他只在身上感觉和帆动向就能知道。

「老人与海(精编版)」评价该例句:好评差评指正
十二故事

8.El viento había arrancado las últimas hojas, y los árboles parecían fósiles desplumados.

落了最后几片叶子,树木看起来像是光秃秃化石。

「十二故事」评价该例句:好评差评指正
小王子

9.El viento los pasea. Les faltan las raíces. Esto les molesta.

着他们到处跑。他们没有根,这对他们来说是很不方便。”

「小王子」评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

10.Mi mano se sacudió en el aire como si el aire la hubiera abierto.

手只是在空中挥动了一下,那门仿佛是给

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

11.La hierba se había consumido  por completo y el viento atizaba el fuego hacia el pequeño aparato.

旺了火,野草都烧光了——来到那架小飞机前。

「乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

12.Una princesa estaba en la puerta; pero ¡santo Dios, cómo la habían puesto la lluvia y el mal tiempo!

站在城外是一位美丽公主。可是,天啊!经过了雨打之后,她样子是多么难看啊!

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

13.Tenemos que poner todas nuestras fuerzas para evitar que se vuele la carpa.

我们必须竭尽全力防止帐篷被走。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

14.Sintió el pelo de la mujer agitándose al viento, sus mechones haciéndole cosquillas a Luo Ji en la mejilla derecha.

他感到她长发被起,一缕缕撩到他右面颊上,怪痒痒

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

15.Un trozo blanco de corteza que el viento levantó le hizo detener el corazón.

一片被白色树皮让他心跳停止了。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

16.El viento que sopla con mucha intensidad en zonas del norte, en el área del mediterráneo.

在地中海地区北部地区以强烈过。机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

17.El viento, que ese día soplaba fuerte, se compadeció y acudió en su ayuda en cuanto vio lo que estaba sucediendo.

那天很急,当看到这一切,很怜惜女孩,它也来帮助女孩。

「儿童故事集」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

18.No soplaba viento que pudiese ayudarme y todos los esfuerzos que hacía por remar resultaban inútiles.

没有可以帮助我,我为划船所做所有努力都是无用机翻

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

19.Esa planta que crece junto al agua y que, cuando sopla el viento, se dobla pero no se rompe.

这种植物生长在水边,当来时,它会弯曲但不会折断。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

20.En el aire había una frescura como si el viento hubiera soplado sobre los dulces campos de tréboles.

空气中弥漫着一股清新气息,仿佛过甜蜜三叶草田。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


短鞭, 短兵相接, 短柄小斧, 短波, 短不了, 短衬裤, 短程, 短程的, 短处, 短传,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接