Así apareció un libro titulado Segundo Tomo del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, atribuido a un tal Fernández de Avellaneda.

其中为《奇思异想绅士堂吉诃 德•德•拉曼却续集》，作者自称名叫费尔南德斯•德•阿维亚内达。

Esta es una réplica de la obra de Sargent, que se titula " El Jaleo" y data de la época de los 60.

这是萨金特作品复制品，为《哈雷奥》，是20世纪60年代作品。

La tercera parte se titula " capítulos prescindibles" del 57 al 155 y que el lector puede decidir no leerlos en lo absoluto.

第三分为“可以放弃阅读各章”，从第57章到第155章，读者可以决定完全不读。

El libro se estructura en tres partes: la primera se titula " del lado de allá" y va del capítulo 1 al 36.

本书结构分为三个分：第分为“在那边”，从第1章到第36章。

La primera se titula " La ventana." La segunda " Pasa el tiempo." Y la tercera, " El faro." Primera parte La ventana.

第分为“窗口”，第二分为“岁月流逝”，第三分为“灯塔”。首先是第分“窗口”。

Con algunos de ellos ha hablado el programa " En Portada" en el documental que estrena hoy titulado " Cosas de Hombres" .

“En Portada”节目在今天首映为“Cosas de Hombres”纪录片中与他们中些人进行了交谈。

En el episodio número nueve, titulado " Hispanofobia" , hablamos de las cosas malas de España o de las cosas que no nos gustaban de España.

在为“Hispanofobia” 第九集中，我们谈论了西班牙或我们不喜欢西班牙情。

El informe, titulado Olvidados en el Dolor, destaca los problemas de acceso a este medicamento esencial y ofrece medidas para mejorar el acceso seguro mediante una política equilibrada.

这份为“被痛苦遗忘”报告强调了获取这种基本药物问， 并提出了通过平衡政策改善安全获取措施。

A la edad de seis años manifestó su interés por ser escritor y escribió una fábula inspirada en un fragmento de Don Quijote de la Mancha, la cual tituló La Vísera Fatal.

在六岁时，他就展示出了对于成为作家兴趣，并在《堂吉诃德》节选启发下写了个寓言，为《致命护眼罩》。

Mientras que en otras partes del continente la migración es predominantemente masculina, el informe titulado Una región en movimiento 2021, revela que los hombres y los niños representan sólo el 49,6%.

虽然在非洲大陆其他地区， 移民主要是男性，但为“2021 年移动地区” 报告显示， 男性和男孩仅占 49.6%。

Una de sus novelas titulada " Ojos azules" trata sobre el sueño de una niña afroamericana de tener los ojos azules iguales a los de las muñecas que solían tener las niñas blancas.

她篇为《最蓝眼睛》小说是关于个非裔美国女孩梦想，即拥有像白人女孩曾经拥有娃娃那样蓝眼睛。

El informe titulado Patrimonio mundial de alta mar: una idea que se abre camino presenta cinco sitios que ilustran los diferentes ecosistemas, biodiversidad y fenómenos naturales que pueblan los fondos marinos.

这份为“公海世界遗产：引领潮流想法”报告介绍了五个地点，展示了栖息在海底不同生态系统、生物多样性和自然现象。