A continuación te dejamos algunos consejos de prevención.

接下来我们给你提一些预防建议。

Está en nuestra mano prevenir las consecuencias tan desagradables del sedentarismo.

我们有能力预防久坐生活式所带来不良后果。

Hay muchas estrategias para prevenir la pérdida de audición.

预防听力损伤法有很多。

Y reconocerlo es el primer paso hacia su prevención.

认识到一点是预防第一步。

Las estaciones y subestaciones transformadoras se pueden desconectar, y provocar breves apagones preventivos.

变电站可以断开连接，造成短暂预防停电。

Así que tenemos más de medio millón enfrentándose a una muerte evitable.

因此，我们有超过 50 万面临可预防死亡。

Todas estas muertes son totalmente evitables.

所有些死亡都是完全可以预防。

Hay fármacos antivirales exclusivos para virus e inhiben su desarrollo, Y para prevenir: las vacunas.

有一些专门对抗病毒药物，可以抑制其生长，而预防病毒法就是：疫苗。

Medidas, por un lado coercitivas, pero por otro, también preventivas.

——措施一面是强制，另一面也是预防。

Por si fuera poco, los brotes de enfermedades causan muertes evitables en todos los rincones del mundo.

似乎还不够，疾病爆发在世界各个角落造成了可预防死亡。

Con algunas precauciones simples, las compras en línea pueden ser muy seguras y provechosas.

通过一些简单预防措施， 在线购物可以非常安全且有利可图。

Es una medida preventiva que se tomó después de varios incidentes con las baterías que acabaron en incendios.

是在发生多起电池火灾事故后采取预防措施。

Y luego, otro aspecto que es superimportante ahora mismo, dentro de lo que es la prevención, es el sueño.

此外， 还有一个当前极为重要面，即预防中睡眠问题。

A veces no se invierte lo suficiente en prevención.

有时在预防面投资不足。

Había decidido no preocuparme por mi cadáver, —dijo—, pero ahora veo que —Será inútil —bromeó Homero a su vez—.

“之前我已经决定不去操心自己遗体，”他说，“但现在我觉得应该釆取一些像侦探小说里那样预防措施，以防别人找到。”

Le preguntamos al alcalde: ¿Dedican el mismo esfuerzo a prevenir los riesgos que puede entrañar la obesidad?

我们问市长：您是否付出同样努力来预防肥胖带来风险？

Pues yo te diría que es algo que no podemos prevenir, porque no va con nosotros.

那么我会说，是无法预防，因为与我们无关。

Es por eso por lo que deben tomar las mismas precauciones para protegerse a sí mismos y a los demás.

就是为什么他们应该采取同样预防措施来保护自己和他人。

Si se toman las precauciones adecuadas y se aprovechan sus ventajas, las compras por Internet pueden ser una gran comodidad.

如果您采取正确预防措施并利用它好处，在线购物会非常便。

Como el clásico signo de interrogación sólo va al final de la frase, la lengua española toma la precaución de advertir.

由于经典问号只出现在句子末尾，因此西班牙语采取了警告预防措施。