有奖纠错
| 划词

Durante el año anterior la red se amplió con el establecimiento de nuevos centros de vigilancia en diferentes regiones de montaña: el Parque Nacional de Kosciuszko, en la Montaña Nevada de Australia, tres en América del Norte y uno en Alemania.

过去一年来,该网络随着不同场址设立而有扩大:澳大利亚科西阿斯科国家公园,北美洲三处场址,以及德国一处场址。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chinampear, chinampero, chinana, chinandegano, chinanta, chinapo, chinar, chinarro, chinata, chinateado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进西班牙语

Allí y en las montañas altas nieva y las temperaturas son bastante bajas.

里还有一些雪山,气温会相当低。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Aguas turquesas, pastos verdes y altas montañas nevadas.

碧绿湖水,青翠草地,高耸雪山

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿Qué tienen que ver con ella los picos nevados?

“国画和雪山有什么关系吗?”

评价该例句:好评差评指正
圣诞

Pocoyó, Pato y Eliy se lo pasan en grande montaña en trineo.

朋友 Pocoyó Pato 和 Eliy 在大雪山里滑雪橇。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Una vez allí, apoyado en la barandilla, se dispuso a contemplar el reflejo de los picos nevados sobre la superficie espejada del lago.

在栈桥尽头,他扶着杆,看着如镜湖面上雪山倒影。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Ahora no podía ver el verdor de la costa; sólo las cimas de las verdes colinas que asomaban blancas como si estuvieran coronadas de nieve y las nubes parecían altas montañas de nieve sobre ellas.

他眼下已看不见海一道绿色了,只看得见些青山仿佛积着白雪山峰,以及山峰上空象是高耸雪山云块。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

El tañido de las campanillas de los trineos entre las nevadas colinas llegaba como un sonido élfico por el aire helado, pero esa música no era más dulce que la del corazón de Ana.

雪山间雪橇铃声在冰冷空气中响起,就像精灵声音,但音乐并不比安妮心里声音更甜美。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

En otra época se habló de un virrey que quiso traer la nieve de los Pirineos para que la conocieran los aborígenes, pues ignoraba que la teníamos casi dentro del mar en la Sierra Nevada de Santa Marta.

从前有一位总督, 他想把比利牛斯山雪弄来, 让土著人见识见识, 因为他不知道几乎在海里圣玛尔塔雪山上有雪。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Y cuando se cansaba de eso se iba a jugar al golf con los guardias, o salía a montar a caballo por la pradera o por la alameda que conducía hacia aquel pico nevado, aunque, eso sí, siempre sin alcanzar su pie.

看累了就出去和警卫打高尔夫球;骑马沿草原和林间路向雪山方向去,但从来没有走到它脚下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chinchemolle, chinchero, chincheta, chinchibí, chinchibira, chinchilla, chinchillla, chinchimén, chinchín, chinchinear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接