Los albañiles se reuiron en la puerta.
水泥匠们在门口集。
Se sigue trabajando por conseguir más coherencia en la formulación de los planes anuales y en la aplicación de las políticas, es decir, por reunir de manera más coherente diferentes temas interrelacionados, sin olvidar el género.
目前仍然直在努力实现制定年度计划与执行政策间的连贯性,换言之,即以种连贯的方式把包括性别问题在内的不同的交叉问题集在起。
Queremos ser parte de una nación mayor, de una Sudamérica, de un conglomerado humano más audible y potencialmente encaminado a un verdadero desarrollo, más justo y solidario, en nombre de los principios que aquí hemos recordado.
我们希望为更大民族即南美洲的部分,这人类集体可以切实表达其意见,并遵循真正展的道路,同时为了我们在此回顾的各项原则而加强团结。
Los representantes de los medios de información que cubran la información de esas reuniones deberán reunirse en la Oficina de enlace con los medios de información, desde donde los acompañará un funcionario de enlace con los medios de información.
报道此类会谈的媒体代表须在媒体联络服务台(Media Liaison Desk)集,由媒体联络官陪同他们前往会场。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。