有奖纠错
| 划词

Es una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.

这是一种新型布料,难以置信是它既能防冻又能抗暑。

评价该例句:好评差评指正

El programa de aprendizaje creativo se ha ampliado con una increíble rapidez.

创造性学习方案以难以置信在扩大。

评价该例句:好评差评指正

Ocurren a veces casualidades increíbles.

有时会发生令人难以置信

评价该例句:好评差评指正

Tras 23 años de guerra nos enfrentábamos a una serie de retos, incluso a un país con una infraestructura física e institucional destruida en un grado increíble.

在23年战争之当时面临着一些挑战,其中包括该国有形基础结构和机构性基础结构已经被破坏到难以置信

评价该例句:好评差评指正

Incluso si se admite que la cifra de dos millones es la real, no parece razonable sostener que el Pakistán es, por sí solo, el causante del 10% del problema mundial.

即便将200万作为可接受数字,如果说巴基斯坦一国就占了全球问题十分之一,那也似乎是难以置信

评价该例句:好评差评指正

Constituye una transgresión especialmente atroz que el personal de las Naciones Unidas y personal conexo explote o abuse sexualmente de miembros de la población que ha acudido a proteger y servir.

国工作人员和有关人员对他前来保护和为之服务百姓进行性剥削或性虐待是最令人难以置信罪过。

评价该例句:好评差评指正

En un período de tiempo increíblemente corto, nuestra República estableció sistemas para la producción de municiones y armamentos y acogió a muchas empresas industriales que dejaron las zonas de combate para reubicarse en su territorio.

在令人难以置信短时间内,共和国建立起生产枪支弹药系统,并且接纳从战区转移过来许多工业企业。

评价该例句:好评差评指正

Con un puñado de ejemplos, entre otros, tratemos de ver si, a través del asombro que nos produce y el absurdo de este bloqueo, apelamos a la conciencia de un nuevo humanismo internacional para poder abrir paso, al fin, a la justicia internacional.

或许几个能让人看清这种封锁难以置信荒唐性质例子,会使能够唤起新国际人道主义良知,从而让国际正义最终能够伸张。

评价该例句:好评差评指正

Nuestro tiempo está caracterizado, como nunca antes, por la existencia paralela de la riqueza sin limites y una pobreza no aliviada, de avances científicos importantes y el analfabetismo generalizado, de sobrecogedores gestos de bondad y caridad y de actos atroces de maldad y falta de humanidad.

时代是一个从未像以前那样以无尽财富与令人难以置信贫困、重大科学突破与普遍文盲、感人至深善良和慈善姿态与邪恶和非人道暴行并存为特点时代。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


popal, popar, pop'art, popayanejo, pope, popel, popelín, popelina, popí, poplíteo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula Internacional 3

Una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.

是一种新型布料,难以置信是它既能防冻又能抗暑。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Es perfecto, de una belleza increíble y un magnetismo cautivante.

它十分完美,有着令人难以置信美丽和极其迷人吸引力。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

" Woah, este es el momento más inolvidable de mi vida, de mi carrera."

“哇,这是我人生、我职业生涯中最难以置信一个瞬间。”

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Tenemos a miles de amigos, pero este es un movimiento increíble.

我们有成千上万朋友参与到这个令人难以置信运动中。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

A esta altura se produce, en algunas ocasiones, un fenómeno increíble.

在这个海拔高度上,有时会出现令人难以置信

评价该例句:好评差评指正
街头爆笑问答挑战

¿Cuál es la cosa esa increíble que vas a hacer?

你要做那件令人难以置信事是什么?

评价该例句:好评差评指正
趣味

Linterna Verde, un piloto de las fuerzas armadas dotado de una increíble capacidad de superación.

灯侠,曾经是一位空军飞行员,因事故被赋予了难以置信超能力。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y si queréis seguir disfrutando de más recetas increíbles os recomiendo nuestro último libro.

如果您想继续享受更多令人难以置信食谱,我推荐我们最新书。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

¡Mirad por favor la textura tan increíble que tiene! ¡Mira, mira, mira!

你们看这让人难以置信美妙质感!看,看,看!

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Soportaba él los envites con paciencia franciscana.

他以令人难以置信耐心忍受着一切。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

¿No te parece una historia increíble? -Echevarría.

你不觉得是难以置信故事吗? -Echevarría.

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Incrédulo, silencioso y feliz, contemplé la preciosa formación de una lenta gota de sangre.

我悄悄地看伤口缓缓渗出一滴血,感到难以置信幸福。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Todas las situaciones dramáticas pueden repetirse, aún las más inverosímiles, y se repiten.

“一切戏剧性情景都可能重现,即使最令人难以置信情景也会重现。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

Pedí un vaso de agua caliente en la cafetería para demostrar algo increíble.

我在咖啡馆要了一杯热水,来展示一些令人难以置信

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

A partir de todos estos datos creó uno de los diseños urbanos más increíbles de todos los tiempos.

基于所有这些数据,他创造了有史以来最令人难以置信城市设计之一。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Sentí el trepidante y violento silencio de la casa, la inmovilidad increíble que afectaba a todas las cosas.

感觉到家里一片强烈、令人惊悚寂静,一种令人难以置信东西使一切事物都死气沉沉,一动不动。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Muchos de ellos son también perfeccionistas, con expectativas increíblemente altas tanto para ellos como para los que les rodean.

他们中大多数是完美主义者,对自己和周围人都抱有令人难以置信极高期望。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Medidas impensables hace unos años, porque está en juego el prestigio de la Corona y el futuro de la institución.

在几年前,这些手段是令人难以置信,因为危及皇室声誉和制度未来。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Sus pleitos con los otros médicos, que no perdonaban sus aciertos inverosímiles ni sus métodos insólitos, eran constantes y sangrientos.

由于其他医生不原谅他令人难以置信占卜本领和他那些异乎寻常方法, 所以他同他们无吵总是不断, 甚至发生流血事件。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y la psicología positiva es un descubrimiento alucinante.

积极心理学是一个令人难以置信发现。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


por antonomasia, por azar, por casualidad, por cien, por ciento, por cierto, por consiguiente, por cuenta propia, por defecto, por delante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接