1.Esta tarde parte junto a su comitiva rumbo a Santa Cruz, donde va a pasar la noche en una base militar de Río Gallegos.

今天下午， 他与随行人员前往圣克，在里奥加耶戈的一个军事基地过夜。机翻

2.Jorge Vilda niega ante el juez haber coaccionado a Jenni Hermoso y su entorno tras el beso no consentido en la final del Mundial.

豪尔赫·维尔达在法官面前否认自己在世界杯决赛中非自愿接吻胁迫珍妮·埃尔莫索和她的随行人员。机翻

3.Han sido 21 sesiones, un mes de trabajo de un proceso muy mediático, marcado sobre todo por las contradicciones de los acusados y las sobrecogedoras declaraciones del entorno de la víctima.

整个过程进行了 21 次， 为期一个月， 过程中充斥着大量媒体，最突出的特告的矛盾和受害人随行人员的压倒性陈述。机翻

4.El doctor Juvenal Urbino entregó la carta histórica, que luego se traspapeló y nunca más se supo de ella, y la comitiva en pleno estuvo a punto de asfixiarse en el sopor de los discursos.

尤维纳尔·乌尔比诺博士递交了这封历史性的信件，来这封信放错了地方，再也没有音讯，整个随行人员都快要在麻木的演讲中窒息了。机翻