Muchas de las plantas transgénicas desarrolladas son resistentes, precisamente, a los herbicidas que comercializan dichas empresas.

许多开发出来的转基因植物正巧，对这些公销售的除草剂具有抵抗性。

Hace unos días, se descargaron en Barcelona dos barcos de soja manipulada genéticamente por una multinacional norteamericana para hacerla resistente a un herbicida determinado.

几天前，船由一家美国跨国公转基因操作的大豆在巴塞罗那被卸下，这些大豆能对特定的除草剂产生抗性。

En el Centro de Automatización y Robótica del CSIC, lideran un proyecto europeo para diseñar un vehículo autónomo capaz de acabar con las malas hierbas sin aplicar herbicidas.

在中船重工自动化和机器人中心，他们领导了一个欧洲项目， 设计一种能够在不使用除草剂的情况下杀死杂草的自动驾驶汽车。