1.Del Paniaguado, académico de la Argamasilla, In laudem Dulcineae del Toboso

西利亚城受宠院士，赞颂托博索杜尔西内亚。

2.Éstos fueron los versos que se pudieron leer; los demás, por estar carcomida la letra, se entregaron a un académico para que por conjeturas los declarase.

这些就是能够看得清几首，其它已被虫蛀得模糊不清，全都委托给一位院士去猜测辨认了。

3.En 1974, se le otrorga un puesto en la Royal Society, la sociedad científica más antigua y prestiogiosa de Reino Unido y al poco le conceden la cátedra de matemáticas de Cambridge, que había sido creada por el mismísimo Isaac Newton.

在1974年，霍金被授予英国最古老，声望科学组织—英国皇家学会院士。不久后，霍金荣获剑桥大学数学教席，由牛顿创建。