Donde yo irrumpí en tu vida y la cambié para bien o para mal.

而我闯入了你的生活，或好或坏。

El encuentro terminó de manera abrupta, tras la irrupción de Luis Juez.

在 Luis Juez 的闯入之后， 比赛然结束。

Hace unos quince años yo era uno de sus visitantes asiduos, hasta que se atravesó la tramontana en nuestras vidas.

大约十五前，我是卡达克斯的常客，直到山魔闯入我们的生活。

Por eso es tan complicado el tema del deepfake, las fake news o esta revolución de lo artificial que irrumpe en nuestra vida.

就是为什么深度造假、假新闻或然闯入我们生活的人为革命问题如此复杂。

Al honrado malacara, sin embargo, se le ocurrió de pronto que las vacas, atrevidas y astutas, impenitentes invasoras de chacras y del Código Rural, tampoco pasaban la tranquera.

然而，诚实的红毛白然想到，那几头大胆而狡猾的母牛，小农场的执迷不悟的闯入者和乡村法典的违纪者，也进不了栅门。

O, por ejemplo, si estás leyendo a Stephen King, y da muchísimo miedo, igual te levantas y vas a ver si has cerrado con llave para que nadie se cuele en tu casa.

或者，例如，如果你正在读斯蒂芬金的作品，而且感觉真的很恐怖，你可能会起身检查是否锁上了门， 样就没人能闯入你的房子。