有奖纠错
| 划词

Serían medidas de prevención de la contaminación la eliminación del plomo del combustible de los medios de transporte.

防止污染措施包括清除交通燃油所含

评价该例句:好评差评指正

También se pediría más información sobre otras cuestiones concretas, como los altos hornos, las cubetas empleadas en fundiciones, las instalaciones a pequeña escala y los cloruros de polivinilo empleados en los acumuladores de plomo.

还将针对另一些特定问题寻求进一步材料:例如鼓风炉,使用冲天炉,较小规模设施和电池中聚氯乙烯。

评价该例句:好评差评指正

Las razones de la calidad menos que satisfactoria de los alimentos fueron los mayores niveles de pesticidas o metales pesados: cadmio, plomo y arsénico, y al mismo tiempo la insuficiencia o falta de uniformidad de la información que figuraba en el empaquetado original de los alimentos.

食品质量不尽人意原因是农药或重金属,如镉、和砷平升高,同时,食品原包装上标注不完整或不一致。

评价该例句:好评差评指正

Se pediría más información al Canadá sobre las instalaciones de producción primaria de aluminio disponibles en el plano internacional; de Filipinas y Tailandia sobre la producción secundaria de plomo; de Noruega sobre la producción de magnesio; y de la Unión Europea sobre la documentación de referencia relativa a las mejores técnicas disponibles.

还将请求一些家提供更多现有材料:来自加拿大平初级铝生产设施材料;来自菲律宾和泰二级加工生产材料;来自挪威镁生产材料;和来自欧洲联盟最佳可行技术参考文件。

评价该例句:好评差评指正

La loza vidriada con plomo representa una de las principales fuentes de exposición en nuestro país y para establecer la magnitud de este problema, la COFEPRIS está llevando a cabo el Proyecto de Eliminación de Exposición al óxido de plomo en población que fabrica o usa alfarería vidriada para preparar, consumir o almacenar alimentos y bebidas, cuyo objetivo es disminuir la concentración de plomo en la sangre de la población.

釉陶器是墨西哥主要暴露污染源之一,为了评估这个问题严重程度,联邦预防卫生风险委员会在制陶器或使用陶器准备、消费或储存食物人群中开展了“消除釉暴露计划”,目的是减少这一人群血液中集中度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


植物标本, 植物病虫害, 植物的, 植物检疫, 植物胶, 植物界, 植物茎节, 植物群, 植物群落, 植物人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁宾逊漂流记

Llevé, además, todo el plomo que tenía reservado para hacer balas.

还随身携带了所有用于制造子弹

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

En La Oroya (Perú), donde hay una fundición de plomo, un pavoroso 99 % de los niños tienen niveles de plomo en la sangre que superan los límites aceptables.

在有冶炼厂拉奥罗亚(秘鲁),惊人 99% 儿童血水平超过了可接受限度。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年7月合集

Uno de cada tres niños, unos 800 millones en todo el mundo, tienen niveles de plomo en la sangre de 5 microgramos por decilitro, una cantidad peligrosa, asegura un nuevo informe de UNICEF.

联合国儿童基金份新报告称,三分之儿童(全球约有 8 亿儿童)水平为每分 5 微克,这是个危险量。

评价该例句:好评差评指正
地球分钟

Así que a pesar de todos los intentos de la Tierra de ocultarnos su edad, la datación de uranio-plomo de pequeños pedazos de circonita nos dice que nuestro planeta se formó como mínimo hace 4400 millones de años.

因此,即使地球有种种手段,试们隐藏它真实年龄,小块立方氧化锆中铀-原子测定还是告诉们,至少44亿年前,地球是如何形成

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Así viví y así morí, y ahora que estoy muerto me han elevado tanto, que puedo ver todas las fealdades y todas las miserias de mi ciudad, y aunque mi corazón sea de plomo, no me queda más recurso que llorar.

这样地活着,也这样地死去。死了,他们就把放在这儿,而且立得这么高,让看得见这个城市切丑恶和穷苦,心虽然是也忍不住哭了。”

评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

Seguía meciéndose, abanicándose con el ramillete de grandes plumas rosadas, hasta que volvía a empezar de nuevo: la corona de flores de papel, el almizcle en los párpados, el carmín en los labios, la costra de albayalde en la cara.

继续摇摆,用束巨大粉红色羽毛给自己扇风,直到她重新开始:纸花王冠,眼睑上麝香,嘴唇上口红,脸上痂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


殖民, 殖民的, 殖民地, 殖民地的, 殖民地化, 殖民地人民, 殖民国家, 殖民扩张, 殖民战争, 殖民者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接